"zlabia" meaning in Français

See zlabia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: zlabias [plural], zalabia, zelabia
  1. Spécialité frite de la cuisine orientale traditionnelle, entre un gâteau et une confiserie.
    Sense id: fr-zlabia-fr-noun-bJybRa3h Categories (other): Exemples en français, Gâteaux en français Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe maghrébin زلابية zlabia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zlabias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zalabia"
    },
    {
      "form": "zelabia"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gâteaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "James Nero, Spiritus Samba, Mon Petit Éditeur, 2014, page 199",
          "text": "— Vous avez le choix, Philippe, servez-vous, je vous en prie.\n J’opte pour un zlabia recouvert d’un miel que vous ne trouverez jamais en Europe, le miel des Dieux. Mon verre artisanalement ciselé recueille le thé à la menthe versé d’une hauteur d’environ 50 cm. Je crois que je vais changer de religion."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Michèle Perrein, M’oiselle S., Julliard, 1970, page 151",
          "text": "J’ai tourné autour de la place Maubert, j’ai grimpé, redescendu la Contrescarpe, suis passée par la Huchette. J’ai acheté un zlabia tout gouttant de miel. Je ne sais pas pourquoi. Je ne sais pas pourquoi j’avais hâte de rentrer aujourd'hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spécialité frite de la cuisine orientale traditionnelle, entre un gâteau et une confiserie."
      ],
      "id": "fr-zlabia-fr-noun-bJybRa3h",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zlabia"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe maghrébin زلابية zlabia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zlabias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zalabia"
    },
    {
      "form": "zelabia"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Gâteaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "James Nero, Spiritus Samba, Mon Petit Éditeur, 2014, page 199",
          "text": "— Vous avez le choix, Philippe, servez-vous, je vous en prie.\n J’opte pour un zlabia recouvert d’un miel que vous ne trouverez jamais en Europe, le miel des Dieux. Mon verre artisanalement ciselé recueille le thé à la menthe versé d’une hauteur d’environ 50 cm. Je crois que je vais changer de religion."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Michèle Perrein, M’oiselle S., Julliard, 1970, page 151",
          "text": "J’ai tourné autour de la place Maubert, j’ai grimpé, redescendu la Contrescarpe, suis passée par la Huchette. J’ai acheté un zlabia tout gouttant de miel. Je ne sais pas pourquoi. Je ne sais pas pourquoi j’avais hâte de rentrer aujourd'hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spécialité frite de la cuisine orientale traditionnelle, entre un gâteau et une confiserie."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zlabia"
}

Download raw JSONL data for zlabia meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.