"zizi-panpan" meaning in Français

See zizi-panpan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \zi.zi.pɑ̃.pɑ̃\
  1. Coït. Tags: familiar
    Sense id: fr-zizi-panpan-fr-noun-~KGmoyMM Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
  2. Rumeur, bruit.
    Sense id: fr-zizi-panpan-fr-noun-tIpcSd5V Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: faire zizi-panpan, jouer à zizi-panpan Related terms: zizi panpan, zizi pan pan
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français formés par le redoublement de deux syllabes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faire zizi-panpan"
    },
    {
      "word": "jouer à zizi-panpan"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de zizi et de panpan."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "zizi panpan"
    },
    {
      "word": "zizi pan pan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "San-Antonio, Du mouron à se faire, 1955",
          "text": "Elle est organisée, la dame ! Les gonzesses le sont toujours dans ce cas-là. Pour jouer à zizi-panpan elles s’entourent de mille précautions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coït."
      ],
      "id": "fr-zizi-panpan-fr-noun-~KGmoyMM",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Féaudierre, Paris mon coeur, 1959, page 13",
          "text": "Le zizi-panpan de la rue parisienne laisse chavirer ses accordéonistes à la volante, ses chanteurs de complaintes modernisées, ses musicos ambulants, le roi du stylo ou celui proposant la pierre magique, permettant toutes les décalcomanies, avec le baratin de Jean Rigaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rumeur, bruit."
      ],
      "id": "fr-zizi-panpan-fr-noun-tIpcSd5V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zi.zi.pɑ̃.pɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zizi-panpan"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français formés par le redoublement de deux syllabes",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faire zizi-panpan"
    },
    {
      "word": "jouer à zizi-panpan"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de zizi et de panpan."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "zizi panpan"
    },
    {
      "word": "zizi pan pan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "San-Antonio, Du mouron à se faire, 1955",
          "text": "Elle est organisée, la dame ! Les gonzesses le sont toujours dans ce cas-là. Pour jouer à zizi-panpan elles s’entourent de mille précautions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coït."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Féaudierre, Paris mon coeur, 1959, page 13",
          "text": "Le zizi-panpan de la rue parisienne laisse chavirer ses accordéonistes à la volante, ses chanteurs de complaintes modernisées, ses musicos ambulants, le roi du stylo ou celui proposant la pierre magique, permettant toutes les décalcomanies, avec le baratin de Jean Rigaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rumeur, bruit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zi.zi.pɑ̃.pɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zizi-panpan"
}

Download raw JSONL data for zizi-panpan meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.