See zinnia in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Inizan"
},
{
"word": "Naizin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ja\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1808) Emprunté au latin botanique Zinnia (1763) formé sur le nom du botaniste allemand, Johann Gottfried Zinn."
],
"forms": [
{
"form": "zinnias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zinia"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"ref": "Aldous Huxley, Tour du monde d’un sceptique, 1926 — trad. Fernande Dauriac, Payot, 2005, page 30",
"text": "Les parterres réguliers sont pleins de zinnias et de cannas écarlates."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
214,
221
]
],
"ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
"text": "Là, elle s’arrêta devant un carré de minces plates-bandes dont le terreau, sans doute, venait de loin et sur lequel, irrigués par de petites rigoles amenées du dehors, poussaient, pauvres, fragiles, décolorés, des zinnias, des pétunias, des œillets."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
55
]
],
"ref": "Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966",
"text": "Au centre d'un massif assez chichement garni de zinnias et de fuchsias clairsemés, était dressée la statue de notre fondatrice, Marie-Adélaïde, aussi troublante dans sa ferveur qu'une Léda dans le désordre d'une longue attente."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
118
]
],
"ref": "Pierre Michon, « Vies d'Eugène et de Clara », in Vies minuscules, éd. Gallimard, collection « Folio », page 85",
"text": "On me mit à coucher dans une petite chambre à l'odeur moisie (…) ; ma grand-mère avait disposé des fleurs, des zinnias peut-être, dans un verre ébréché — tous les vases décents ayant sombré, l'un après l'autre, année sur années, dans l'insatiable carton aux rossignols à moi destiné."
}
],
"glosses": [
"Plante originaire du Mexique, de la famille des astéracées, cultivée dans les jardins d'ornement pour la beauté de ses fleurs."
],
"id": "fr-zinnia-fr-noun-RSqNUZYQ",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zi.nja\\"
},
{
"ipa": "\\zi.nja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zinnia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zinnia.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zinnia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zinnia.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zinnia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zinnia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Claire Guillou (Culex)-zinnia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Claire_Guillou_(Culex)-zinnia.wav/LL-Q150_(fra)-Claire_Guillou_(Culex)-zinnia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Claire_Guillou_(Culex)-zinnia.wav/LL-Q150_(fra)-Claire_Guillou_(Culex)-zinnia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Claire Guillou (Culex)-zinnia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zinnia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zinnia.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zinnia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zinnia.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zinnia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zinnia.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Zinnia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "zinnia"
}
],
"word": "zinnia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Inizan"
},
{
"word": "Naizin"
}
],
"categories": [
"Fleurs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ja\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1808) Emprunté au latin botanique Zinnia (1763) formé sur le nom du botaniste allemand, Johann Gottfried Zinn."
],
"forms": [
{
"form": "zinnias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zinia"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"ref": "Aldous Huxley, Tour du monde d’un sceptique, 1926 — trad. Fernande Dauriac, Payot, 2005, page 30",
"text": "Les parterres réguliers sont pleins de zinnias et de cannas écarlates."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
214,
221
]
],
"ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
"text": "Là, elle s’arrêta devant un carré de minces plates-bandes dont le terreau, sans doute, venait de loin et sur lequel, irrigués par de petites rigoles amenées du dehors, poussaient, pauvres, fragiles, décolorés, des zinnias, des pétunias, des œillets."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
55
]
],
"ref": "Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966",
"text": "Au centre d'un massif assez chichement garni de zinnias et de fuchsias clairsemés, était dressée la statue de notre fondatrice, Marie-Adélaïde, aussi troublante dans sa ferveur qu'une Léda dans le désordre d'une longue attente."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
118
]
],
"ref": "Pierre Michon, « Vies d'Eugène et de Clara », in Vies minuscules, éd. Gallimard, collection « Folio », page 85",
"text": "On me mit à coucher dans une petite chambre à l'odeur moisie (…) ; ma grand-mère avait disposé des fleurs, des zinnias peut-être, dans un verre ébréché — tous les vases décents ayant sombré, l'un après l'autre, année sur années, dans l'insatiable carton aux rossignols à moi destiné."
}
],
"glosses": [
"Plante originaire du Mexique, de la famille des astéracées, cultivée dans les jardins d'ornement pour la beauté de ses fleurs."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zi.nja\\"
},
{
"ipa": "\\zi.nja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zinnia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zinnia.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zinnia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zinnia.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zinnia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zinnia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Claire Guillou (Culex)-zinnia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Claire_Guillou_(Culex)-zinnia.wav/LL-Q150_(fra)-Claire_Guillou_(Culex)-zinnia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Claire_Guillou_(Culex)-zinnia.wav/LL-Q150_(fra)-Claire_Guillou_(Culex)-zinnia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Claire Guillou (Culex)-zinnia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zinnia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zinnia.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zinnia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zinnia.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zinnia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zinnia.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Zinnia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "zinnia"
}
],
"word": "zinnia"
}
Download raw JSONL data for zinnia meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.