See zieutage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de zieuter, avec le suffixe -age" ], "forms": [ { "form": "zieutages", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "zyeutage" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes populaires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Claude Grumberg, Pleurnichard, Éditions du Seuil, 2010", "text": "L’un d’eux lui expliqua à mi-voix que la ronde nocturne et la lampe de poche permettaient juste le zieutage des craquettes et des zigounettes de celles et ceux qui sortaient de leurs cases pour pisser la nuit dans la nature." }, { "ref": "Louise Rennison, Le journal intime de Georgia Nicolson, tome 9 : Le coup passa si près que le félidé fit un écart, traduit de l’anglais par Catherine Gibert, Éditions Gallimard, 2014", "text": "Ellen, Jas, Jools et Mabs perdent illico le contrôle de leur personne et se précipitent derrière le tronc du végétal en vue de se tartiner le faciès à l’abri des zieutages." } ], "glosses": [ "Action d'observer indiscrètement." ], "id": "fr-zieutage-fr-noun-OLgycmW~", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zieutage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zieutage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zieutage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zieutage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zieutage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zieutage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "zieutage" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de zieuter, avec le suffixe -age" ], "forms": [ { "form": "zieutages", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "zyeutage" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes populaires en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Claude Grumberg, Pleurnichard, Éditions du Seuil, 2010", "text": "L’un d’eux lui expliqua à mi-voix que la ronde nocturne et la lampe de poche permettaient juste le zieutage des craquettes et des zigounettes de celles et ceux qui sortaient de leurs cases pour pisser la nuit dans la nature." }, { "ref": "Louise Rennison, Le journal intime de Georgia Nicolson, tome 9 : Le coup passa si près que le félidé fit un écart, traduit de l’anglais par Catherine Gibert, Éditions Gallimard, 2014", "text": "Ellen, Jas, Jools et Mabs perdent illico le contrôle de leur personne et se précipitent derrière le tronc du végétal en vue de se tartiner le faciès à l’abri des zieutages." } ], "glosses": [ "Action d'observer indiscrètement." ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zieutage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zieutage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zieutage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zieutage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zieutage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zieutage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "zieutage" }
Download raw JSONL data for zieutage meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.