See zend in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "Zend-avesta"
}
],
"etymology_texts": [
"(1717) Du persan زند, zand (« glose, exégèse »)."
],
"forms": [
{
"form": "zends",
"ipas": [
"\\zɛ̃d\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zende",
"ipas": [
"\\zɛ̃d\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zendes",
"ipas": [
"\\zɛ̃d\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Les livres zends."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "La langue zende."
}
],
"glosses": [
"Avestique."
],
"id": "fr-zend-fr-adj-v3VzG8cA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zend.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zend.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zend.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zend.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zend.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zend.wav"
}
],
"word": "zend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1717) Du persan زند, zand (« glose, exégèse »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues indo-iraniennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "Le zend est voisin du sanskrit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
44
]
],
"ref": "Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, chapitre xi, pages 206.",
"text": "Dans la région de l’Inde au Caucase, le zend, avec ses mots longs et compliqués, son manque de prépositions et sa manière d’y suppléer au moyen de cas formés par flexion, le perse des inscriptions cunéiformes, si parfait de structure, sont remplacés par le persan moderne, presque aussi décrépit que l’anglais, arrivé au dernier terme de l’érosion."
}
],
"glosses": [
"Avestique."
],
"id": "fr-zend-fr-noun-v3VzG8cA",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zend.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zend.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zend.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zend.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zend.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zend.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Zend"
}
],
"word": "zend"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en persan",
"français"
],
"derived": [
{
"tags": [
"compound"
],
"word": "Zend-avesta"
}
],
"etymology_texts": [
"(1717) Du persan زند, zand (« glose, exégèse »)."
],
"forms": [
{
"form": "zends",
"ipas": [
"\\zɛ̃d\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zende",
"ipas": [
"\\zɛ̃d\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zendes",
"ipas": [
"\\zɛ̃d\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Les livres zends."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "La langue zende."
}
],
"glosses": [
"Avestique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zend.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zend.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zend.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zend.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zend.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zend.wav"
}
],
"word": "zend"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en persan",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1717) Du persan زند, zand (« glose, exégèse »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langues indo-iraniennes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "Le zend est voisin du sanskrit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
44
]
],
"ref": "Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, chapitre xi, pages 206.",
"text": "Dans la région de l’Inde au Caucase, le zend, avec ses mots longs et compliqués, son manque de prépositions et sa manière d’y suppléer au moyen de cas formés par flexion, le perse des inscriptions cunéiformes, si parfait de structure, sont remplacés par le persan moderne, presque aussi décrépit que l’anglais, arrivé au dernier terme de l’érosion."
}
],
"glosses": [
"Avestique."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɛ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zend.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zend.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zend.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zend.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zend.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zend.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Zend"
}
],
"word": "zend"
}
Download raw JSONL data for zend meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.