"zemstvo" meaning in Français

See zemstvo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \zɛm.stvo\, \zɛm.stvo\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zemstvo.wav Forms: zemstvos [plural]
Rhymes: \vo\
  1. Assemblée provinciale de la Russie tsariste.
    Sense id: fr-zemstvo-fr-noun-lgMZdjHo Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: semstvo Translations: zemstvo (Anglais), земство (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\vo\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russie en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe земство, zemstvo, apparenté à земля, zemliá (« terre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zemstvos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "semstvo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole Leroy-Beaulieu, Revue des deux Mondes, « La Russie et les Russes », 1878",
          "text": "Le zemstvo réunit dans son sein les diverses classes de la population encore séparées par l’organisation communale. Les représentans de la noblesse et de la propriété individuelle s’y mêlent aux représentans des paysans et de la propriété collective ; les villes y ont leur place à côté des campagnes. A l’inverse de la commune et de la volost rurales, dont le cadre étroit ne contient qu’une seule classe, le zemstvo les embrasse toutes."
        },
        {
          "ref": "Anton Tchekhov, La maison de la mezzanine, 1896, traduction d’Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.",
          "text": "La mine grave, sans un sourire, elle lui demandait pourquoi il n’entrait pas dans l’administration du zemstvo et n’était jamais allé à aucune de ses assemblées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assemblée provinciale de la Russie tsariste."
      ],
      "id": "fr-zemstvo-fr-noun-lgMZdjHo",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɛm.stvo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\zɛm.stvo\\",
      "rhymes": "\\vo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zemstvo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zemstvo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zemstvo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zemstvo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zemstvo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zemstvo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "zemstvo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "земство"
    }
  ],
  "word": "zemstvo"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\vo\\",
    "Russie en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe земство, zemstvo, apparenté à земля, zemliá (« terre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zemstvos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "semstvo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole Leroy-Beaulieu, Revue des deux Mondes, « La Russie et les Russes », 1878",
          "text": "Le zemstvo réunit dans son sein les diverses classes de la population encore séparées par l’organisation communale. Les représentans de la noblesse et de la propriété individuelle s’y mêlent aux représentans des paysans et de la propriété collective ; les villes y ont leur place à côté des campagnes. A l’inverse de la commune et de la volost rurales, dont le cadre étroit ne contient qu’une seule classe, le zemstvo les embrasse toutes."
        },
        {
          "ref": "Anton Tchekhov, La maison de la mezzanine, 1896, traduction d’Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.",
          "text": "La mine grave, sans un sourire, elle lui demandait pourquoi il n’entrait pas dans l’administration du zemstvo et n’était jamais allé à aucune de ses assemblées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assemblée provinciale de la Russie tsariste."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɛm.stvo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\zɛm.stvo\\",
      "rhymes": "\\vo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zemstvo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zemstvo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zemstvo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zemstvo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zemstvo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zemstvo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "zemstvo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "земство"
    }
  ],
  "word": "zemstvo"
}

Download raw JSONL data for zemstvo meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.