"zazou" meaning in Français

See zazou in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \za.zu\, \za.zu\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zazou.wav Forms: zazous [plural]
Rhymes: \zu\
  1. Appellation donnée à des jeunes gens qui ont créé un courant de mode en France dans les années 1930. Ils étaient reconnaissables à leurs vêtements anglais ou américains, et affichaient leur amour du swing.
    Sense id: fr-zazou-fr-noun-8IzeIZ5P Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: zazouter Related terms: swing

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Azouz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\zu\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zazouter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Peut-être inspiré d’une onomatopée za zou za basée sur la chanson Zaz Zuh Zaz de Cab Calloway, compositeur, chanteur et chef d’orchestre de jazz (1933)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zazous",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "swing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Discours deJacques Doriot, rediffusé dans le documentaire De Nuremberg à Nuremberg, 2ᵉ partie",
          "text": "Avoir vingt ans, vivre à l’époque la plus grandiose de l’histoire humaine, et faire le zazou physiquement et moralement… Quelle décrépitude et quelle déchéance !"
        },
        {
          "ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, pages 57-58",
          "text": "L’orchestre municipal jouait Tino Rossi sur la place et les jeunes filles en herbe se laissaient volontiers brouter par les vacheries des zazous de la ville."
        },
        {
          "ref": "Serge Loupien, Trenet, le centenaire, Libération, 20 février 2001 et 16 février 2013",
          "text": "(Par apposition) — Chef de file du mouvement zazou, Charles Trenet n’adhérera pas pour autant à la révolution be-bop qui déferle à la Libération."
        },
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Exercices de style, « Tanka », 1947.",
          "text": "L'autobus arrive\nUn zazou à chapeau monte\nUn heurt il y a\nPlus tard devant Saint-Lazare\nIl est question d'un bouton"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appellation donnée à des jeunes gens qui ont créé un courant de mode en France dans les années 1930. Ils étaient reconnaissables à leurs vêtements anglais ou américains, et affichaient leur amour du swing."
      ],
      "id": "fr-zazou-fr-noun-8IzeIZ5P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\za.zu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\za.zu\\",
      "rhymes": "\\zu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zazou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zazou.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zazou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zazou.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zazou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zazou.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zazou"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Azouz"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\zu\\",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zazouter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Peut-être inspiré d’une onomatopée za zou za basée sur la chanson Zaz Zuh Zaz de Cab Calloway, compositeur, chanteur et chef d’orchestre de jazz (1933)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zazous",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "swing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Discours deJacques Doriot, rediffusé dans le documentaire De Nuremberg à Nuremberg, 2ᵉ partie",
          "text": "Avoir vingt ans, vivre à l’époque la plus grandiose de l’histoire humaine, et faire le zazou physiquement et moralement… Quelle décrépitude et quelle déchéance !"
        },
        {
          "ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, pages 57-58",
          "text": "L’orchestre municipal jouait Tino Rossi sur la place et les jeunes filles en herbe se laissaient volontiers brouter par les vacheries des zazous de la ville."
        },
        {
          "ref": "Serge Loupien, Trenet, le centenaire, Libération, 20 février 2001 et 16 février 2013",
          "text": "(Par apposition) — Chef de file du mouvement zazou, Charles Trenet n’adhérera pas pour autant à la révolution be-bop qui déferle à la Libération."
        },
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Exercices de style, « Tanka », 1947.",
          "text": "L'autobus arrive\nUn zazou à chapeau monte\nUn heurt il y a\nPlus tard devant Saint-Lazare\nIl est question d'un bouton"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appellation donnée à des jeunes gens qui ont créé un courant de mode en France dans les années 1930. Ils étaient reconnaissables à leurs vêtements anglais ou américains, et affichaient leur amour du swing."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\za.zu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\za.zu\\",
      "rhymes": "\\zu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zazou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zazou.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zazou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zazou.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-zazou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-zazou.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zazou"
}

Download raw JSONL data for zazou meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.