See zapopina in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du surnom de son inventeur, le matador mexicain Miguel Ángel Martínez Hernández, dit el Zapopan" ], "forms": [ { "form": "zapopinas", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "passe de cape" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "chicuelina" }, { "word": "kikiriki" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la tauromachie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "www.ladepeche.fr, José, Thomas et les bulles de savon, 1 août 2011.", "text": "De retour dans cette France qui l’avait vu grandir il n’y a pas si longtemps, Joselito Adame a eu le temps de tripler sa zapopina avant de banderiller en couleurs son deuxième adversaire." }, { "ref": "Collectif, Leçons de Ténèbres: Et autres nouvelles du Prix Hemingway 2015, 2015.", "text": "Mais ce qui allait leur arracher le cœur fut la « zapopina », invention du Mexicain Miguel Ángel Martínez Hernández, el Zapopan." }, { "ref": "www.corridafrance.fr, Bayonne : Belle novillada sans picador matinale…, 15 août 2017.", "text": "Allègre et fleuri dans son répertoire à la cape, Alejandro Adame enthousiasme le public grâce à ses zapopinas." } ], "glosses": [ "Passe de cape particulière" ], "id": "fr-zapopina-fr-noun-Qe0hq2ll", "topics": [ "bullfighting" ] } ], "synonyms": [ { "word": "lopecina" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "zapopina" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du surnom de son inventeur, le matador mexicain Miguel Ángel Martínez Hernández, dit el Zapopan" ], "forms": [ { "form": "zapopinas", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "passe de cape" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "chicuelina" }, { "word": "kikiriki" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la tauromachie" ], "examples": [ { "ref": "www.ladepeche.fr, José, Thomas et les bulles de savon, 1 août 2011.", "text": "De retour dans cette France qui l’avait vu grandir il n’y a pas si longtemps, Joselito Adame a eu le temps de tripler sa zapopina avant de banderiller en couleurs son deuxième adversaire." }, { "ref": "Collectif, Leçons de Ténèbres: Et autres nouvelles du Prix Hemingway 2015, 2015.", "text": "Mais ce qui allait leur arracher le cœur fut la « zapopina », invention du Mexicain Miguel Ángel Martínez Hernández, el Zapopan." }, { "ref": "www.corridafrance.fr, Bayonne : Belle novillada sans picador matinale…, 15 août 2017.", "text": "Allègre et fleuri dans son répertoire à la cape, Alejandro Adame enthousiasme le public grâce à ses zapopinas." } ], "glosses": [ "Passe de cape particulière" ], "topics": [ "bullfighting" ] } ], "synonyms": [ { "word": "lopecina" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "zapopina" }
Download raw JSONL data for zapopina meaning in Français (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.