See zapatiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Zapata avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "zapatistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"text": "Les troupes zapatistes ont affronté l'armée gouvernementale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"ref": "Joseph Confavreux sur Mediapart du 26 janvier 2014, Et si l'expérience zapatiste ouvrait des pistes pour sortir du capitalisme?",
"text": "Fondée en 1983 comme un classique foyer de guérilla, l’Armée zapatiste de libération nationale (AZLN), devenue l’organisation politique et militaire de centaines de communautés indiennes, inaugure ainsi un cycle de résistance aux effets de la mondialisation néolibérale, avec l’émergence d’un mouvement « altermondialiste » qui se structure à l’occasion du sommet de l’OMC à Seattle, en 1999."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"ref": "David Goudreault, Abattre la bête (2017), in La bête intégrale, Stanké, 2018, page 572",
"text": "Je reconnais que le mouvement zapatiste est peu actif dans la métropole, mais quand même, une cagoule devrait être un accessoire facile à trouver dans tout magasin qui se respecte!"
}
],
"glosses": [
"Relatif à Zapata, au zapatisme."
],
"id": "fr-zapatiste-fr-adj-0q23kcEu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\za.pa.tist\\"
},
{
"ipa": "\\za.pa.tist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zapatiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zapatiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zapatiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zapatiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zapatiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zapatiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zapatiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zapatiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zapatiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zapatiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zapatiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zapatiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "zapatiste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Zapata avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "zapatistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "zapatisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Les zapatistes cherchent à prendre le pouvoir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
47
]
],
"ref": "Joseph Confavreux sur Mediapart du 26 janvier 2014, Et si l'expérience zapatiste ouvrait des pistes pour sortir du capitalisme?",
"text": "Il y a vingt ans, l’insurrection des zapatistes du Chiapas inaugurait un cycle de dissidence et de résistance aux effets destructeurs de la mondialisation néolibérale."
}
],
"glosses": [
"Partisan de Zapata, du zapatisme."
],
"id": "fr-zapatiste-fr-noun-LKAiP~np"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\za.pa.tist\\"
},
{
"ipa": "\\za.pa.tist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zapatiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zapatiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zapatiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zapatiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zapatiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zapatiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zapatiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zapatiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zapatiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zapatiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zapatiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zapatiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Zapatist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Zapatista"
}
],
"word": "zapatiste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Zapata avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "zapatistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"text": "Les troupes zapatistes ont affronté l'armée gouvernementale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"ref": "Joseph Confavreux sur Mediapart du 26 janvier 2014, Et si l'expérience zapatiste ouvrait des pistes pour sortir du capitalisme?",
"text": "Fondée en 1983 comme un classique foyer de guérilla, l’Armée zapatiste de libération nationale (AZLN), devenue l’organisation politique et militaire de centaines de communautés indiennes, inaugure ainsi un cycle de résistance aux effets de la mondialisation néolibérale, avec l’émergence d’un mouvement « altermondialiste » qui se structure à l’occasion du sommet de l’OMC à Seattle, en 1999."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"ref": "David Goudreault, Abattre la bête (2017), in La bête intégrale, Stanké, 2018, page 572",
"text": "Je reconnais que le mouvement zapatiste est peu actif dans la métropole, mais quand même, une cagoule devrait être un accessoire facile à trouver dans tout magasin qui se respecte!"
}
],
"glosses": [
"Relatif à Zapata, au zapatisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\za.pa.tist\\"
},
{
"ipa": "\\za.pa.tist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zapatiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zapatiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zapatiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zapatiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zapatiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zapatiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zapatiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zapatiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zapatiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zapatiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zapatiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zapatiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "zapatiste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Zapata avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "zapatistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "zapatisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Les zapatistes cherchent à prendre le pouvoir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
47
]
],
"ref": "Joseph Confavreux sur Mediapart du 26 janvier 2014, Et si l'expérience zapatiste ouvrait des pistes pour sortir du capitalisme?",
"text": "Il y a vingt ans, l’insurrection des zapatistes du Chiapas inaugurait un cycle de dissidence et de résistance aux effets destructeurs de la mondialisation néolibérale."
}
],
"glosses": [
"Partisan de Zapata, du zapatisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\za.pa.tist\\"
},
{
"ipa": "\\za.pa.tist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zapatiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zapatiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zapatiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zapatiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zapatiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zapatiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zapatiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zapatiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zapatiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zapatiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zapatiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zapatiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Zapatist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Zapatista"
}
],
"word": "zapatiste"
}
Download raw JSONL data for zapatiste meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.