"zanzi" meaning in Français

See zanzi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \zɑ̃.zi\, \zɑ̃.zi\, \zɑ̃.zi\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-zanzi.wav Forms: zanzis [plural]
Rhymes: \zi\
  1. Zanzibar, sorte de jeu de dés, variante du 421.
    Sense id: fr-zanzi-fr-noun-n-Gjecco Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des jeux Topics: games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: zara [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Abréviations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\zi\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) (Abréviation) De zanzibar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zanzis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des jeux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Apollinaire, Les Mamelles de Tirésias, 1917, acte 1, scène 4",
          "text": "Avec vous vieux Lacouf j’ai perdu au zanzi\ntout ce que j’ai voulu."
        },
        {
          "ref": "Victor Dancette, La bête est morte !, 1944, planche 2, dessin d’Edmond-François Calvo",
          "text": "Au temps où les abeilles butinaient ferme, donnant l’exemple de l’activité et où je pouvais librement déguster mon beaujolais quotidien en faisant un zanzi, après mon travail…"
        },
        {
          "ref": "Léo Malet, Le Cinquième Procédé, S.E.P.E., 1947, chapitre 9",
          "text": "J’avais beau faire, tenter par exemple de suivre la conversation de mes compagnons de comptoir ou la partie de zanzi qu’ils disputèrent ensuite, je n’arrivais pas à distraire mon esprit de cette histoire de lettres."
        },
        {
          "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 123",
          "text": "Elles dansaient avec les clients, jouaient au zanzi, au poker d’as et parfois versaient des boissons en ondulant comme des mannequins de haute couture."
        },
        {
          "ref": "Pierre Magnan, L’Arbre, Denoël, 1992",
          "text": "Ces billets lui brûlaient tellement les doigts que le soir même il alla les jouer au zanzi chez la Chaberte et qu’il les perdit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zanzibar, sorte de jeu de dés, variante du 421."
      ],
      "id": "fr-zanzi-fr-noun-n-Gjecco",
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɑ̃.zi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\zɑ̃.zi\\",
      "rhymes": "\\zi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\zɑ̃.zi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-zanzi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-zanzi.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-zanzi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-zanzi.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-zanzi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-zanzi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zara"
    }
  ],
  "word": "zanzi"
}
{
  "categories": [
    "Abréviations en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\zi\\",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) (Abréviation) De zanzibar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zanzis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des jeux"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Apollinaire, Les Mamelles de Tirésias, 1917, acte 1, scène 4",
          "text": "Avec vous vieux Lacouf j’ai perdu au zanzi\ntout ce que j’ai voulu."
        },
        {
          "ref": "Victor Dancette, La bête est morte !, 1944, planche 2, dessin d’Edmond-François Calvo",
          "text": "Au temps où les abeilles butinaient ferme, donnant l’exemple de l’activité et où je pouvais librement déguster mon beaujolais quotidien en faisant un zanzi, après mon travail…"
        },
        {
          "ref": "Léo Malet, Le Cinquième Procédé, S.E.P.E., 1947, chapitre 9",
          "text": "J’avais beau faire, tenter par exemple de suivre la conversation de mes compagnons de comptoir ou la partie de zanzi qu’ils disputèrent ensuite, je n’arrivais pas à distraire mon esprit de cette histoire de lettres."
        },
        {
          "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 123",
          "text": "Elles dansaient avec les clients, jouaient au zanzi, au poker d’as et parfois versaient des boissons en ondulant comme des mannequins de haute couture."
        },
        {
          "ref": "Pierre Magnan, L’Arbre, Denoël, 1992",
          "text": "Ces billets lui brûlaient tellement les doigts que le soir même il alla les jouer au zanzi chez la Chaberte et qu’il les perdit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zanzibar, sorte de jeu de dés, variante du 421."
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɑ̃.zi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\zɑ̃.zi\\",
      "rhymes": "\\zi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\zɑ̃.zi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-zanzi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-zanzi.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-zanzi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-zanzi.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-zanzi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-zanzi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zara"
    }
  ],
  "word": "zanzi"
}

Download raw JSONL data for zanzi meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.