"zéro de conduite" meaning in Français

See zéro de conduite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ze.ʁo də kɔ̃.dɥit\ Forms: zéros de conduite [plural]
  1. Note supplémentaire nulle attribuée à un élève en cas de mauvaise conduite de ce dernier.
    Sense id: fr-zéro_de_conduite-fr-noun-bL-nCguK Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’éducation Topics: education
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: cero en conducta (Espagnol), zèro de conduita (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de zéro et de conduite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zéros de conduite",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 82",
          "text": "« Monsieur Léniot, pour vous être dérangé sans permission, vous aurez un zéro de conduite. »"
        },
        {
          "ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 27",
          "text": "Quand les deux femmes correspondaient par téléphone, elles s’étonnaient qu’une dizaine de stations de métro eussent suffi à métamorphoser en dandy turbulent un célibataire déconfit, renvoyé à la maison avec un zéro de conduite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Note supplémentaire nulle attribuée à un élève en cas de mauvaise conduite de ce dernier."
      ],
      "id": "fr-zéro_de_conduite-fr-noun-bL-nCguK",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ze.ʁo də kɔ̃.dɥit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cero en conducta"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "zèro de conduita"
    }
  ],
  "word": "zéro de conduite"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de zéro et de conduite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zéros de conduite",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’éducation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 82",
          "text": "« Monsieur Léniot, pour vous être dérangé sans permission, vous aurez un zéro de conduite. »"
        },
        {
          "ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 27",
          "text": "Quand les deux femmes correspondaient par téléphone, elles s’étonnaient qu’une dizaine de stations de métro eussent suffi à métamorphoser en dandy turbulent un célibataire déconfit, renvoyé à la maison avec un zéro de conduite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Note supplémentaire nulle attribuée à un élève en cas de mauvaise conduite de ce dernier."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ze.ʁo də kɔ̃.dɥit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cero en conducta"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "zèro de conduita"
    }
  ],
  "word": "zéro de conduite"
}

Download raw JSONL data for zéro de conduite meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.