See zéphir in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "zéphirs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français moderne d’avant 1835", "orig": "français moderne d’avant 1835", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, tome 10, 1819, page 271", "text": "« Dans ces climats brûlans où le Nil, s’élevant au-dessus des bords de son lit d’été, verse de son large sein la vie et la verdure, et couvre l’Égypte de ses ailes humides, quel merveilleux spectacle s’offre aux regards, lorsqu’on voit, conduit par une rame hardie ou une voile légère ce peuple poudreux voguer au gré du zéphir, ou sur de frêles radeaux passer de l’une à l’autre de ces villes rapprochées qui s’élèvent et brillent au-dessus des flots dont elles sont environnées ! »" } ], "glosses": [ "Variante ancienne de zéphyr. Nom que les Anciens donnaient au vent d’occident." ], "id": "fr-zéphir-fr-noun-bW9cdPtA", "raw_tags": [ "Archaïque", "orthographe d’avant 1835" ] }, { "glosses": [ "Toute sorte de vents doux et agréables." ], "id": "fr-zéphir-fr-noun-nfBDOzn8", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ze.fiʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zéphir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zéphir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zéphir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zéphir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zéphir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zéphir.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "zéphir" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "zéphirs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français moderne d’avant 1835" ], "examples": [ { "ref": "Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, tome 10, 1819, page 271", "text": "« Dans ces climats brûlans où le Nil, s’élevant au-dessus des bords de son lit d’été, verse de son large sein la vie et la verdure, et couvre l’Égypte de ses ailes humides, quel merveilleux spectacle s’offre aux regards, lorsqu’on voit, conduit par une rame hardie ou une voile légère ce peuple poudreux voguer au gré du zéphir, ou sur de frêles radeaux passer de l’une à l’autre de ces villes rapprochées qui s’élèvent et brillent au-dessus des flots dont elles sont environnées ! »" } ], "glosses": [ "Variante ancienne de zéphyr. Nom que les Anciens donnaient au vent d’occident." ], "raw_tags": [ "Archaïque", "orthographe d’avant 1835" ] }, { "glosses": [ "Toute sorte de vents doux et agréables." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ze.fiʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zéphir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zéphir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zéphir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zéphir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zéphir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zéphir.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "zéphir" }
Download raw JSONL data for zéphir meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.