"yvraie" meaning in Français

See yvraie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.vʁɛ\, \i.vʁe\ Forms: yvraies [plural]
  1. Synonyme de ivraie ou ivraie enivrante. Tags: obsolete
    Sense id: fr-yvraie-fr-noun-Bov3LhRK Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir ivraie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yvraies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "ref": "La vie des saints, pour tous les jours de l'année, tome 1, Paris : chez Charles Robustel, 1714, p. 63",
          "text": "L’yvraie est proprement ce qui ressemble au froment comme l'avoine, & d'autres grains qui ressemblent au bled lorsqu'elles poussent leur première herbe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Arthur Loiseau, Étude historique et philologique sur Jean Pillot et sur les doctrines grammaticales du XVIᵉ siècle, 1866",
          "text": "L’y, dit-il, s’emploie au commencement des vocables où i viendrait seul, comme yvraie, yver, parce qu’il ne peut se joindre par sa forme avec la lettre suivante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de ivraie ou ivraie enivrante."
      ],
      "id": "fr-yvraie-fr-noun-Bov3LhRK",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.vʁɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.vʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "yvraie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Plantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir ivraie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yvraies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "ref": "La vie des saints, pour tous les jours de l'année, tome 1, Paris : chez Charles Robustel, 1714, p. 63",
          "text": "L’yvraie est proprement ce qui ressemble au froment comme l'avoine, & d'autres grains qui ressemblent au bled lorsqu'elles poussent leur première herbe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Arthur Loiseau, Étude historique et philologique sur Jean Pillot et sur les doctrines grammaticales du XVIᵉ siècle, 1866",
          "text": "L’y, dit-il, s’emploie au commencement des vocables où i viendrait seul, comme yvraie, yver, parce qu’il ne peut se joindre par sa forme avec la lettre suivante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de ivraie ou ivraie enivrante."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.vʁɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.vʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "yvraie"
}

Download raw JSONL data for yvraie meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.