"yourte" meaning in Français

See yourte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \juʁt\, \juʁt\, juʁt, juʁt, juʁt, juʁt, juʁt Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-yourte.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-yourte.wav , LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yourte.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-yourte.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-yourte.wav Forms: yourtes [plural], iourte, ïourte [obsolete]
Rhymes: \uʁt\
  1. Tente en peau ou en feutre des nomades mongols et turcs qui vivent en Asie centrale.
    Sense id: fr-yourte-fr-noun-n-GXzmbU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: abri, tente Translations (Tente des nomades mongols et turcs): Jurte (Allemand), айыл (Altaï du Sud), yurt (Anglais), тирмә (Bachkir), jurte (Danois), yurta (Espagnol), jurto (Espéranto), jurtta (Finnois), iurta [feminine] (Italien), yurta [feminine] (Italien), ゲル (Japonais), киіз үй (kiyiz üy) (Kazakh), боз үй (Kirghiz), кийиз үй (Kirghiz), терме (Koumyk), гэр (Mongol), jurt (Norvégien), yurt (Néerlandais), iorta (Occitan), ᡎᡄᠷ (ger) (Oïrate), jurta (Polonais), ger (Portugais), iurte [feminine] (Portugais), iurta [feminine] (Portugais), юрта (Russe), jurta [feminine] (Slovaque), jurta (Suédois), киез өй (Tatare), тирмә (Tatare), jurta [feminine] (Tchèque), һидіс өғ (Tofalar), өг (Touvain), gara öý (Turkmène)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "youtre"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\uʁt\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en altaï du Sud",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bachkir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en koumyk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en oïrate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tofalar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en touvain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turkmène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Édifices en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Du russe юрта, júrta, lui-même du turc yurt (« maison »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yourtes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iourte"
    },
    {
      "form": "ïourte",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "abri"
    },
    {
      "word": "tente"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
          "text": "Au milieu du plateau, on apercevait une grande yourte de l’ancien modèle ouzbek, moitié hutte et moitié tente, habitation fixe et nomade à la fois, ronde à sa base, aiguë au sommet, faite en partie de laine brute et en partie de roseaux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              88
            ]
          ],
          "ref": "László Lőrincz, Histoire de la Mongolie : des origines à nos jours, Akadémiai Kiadó, 1984, page 124",
          "text": "La migration permanente du bétail demandait une demeure transportable, c’était la yourte (en mongol guer)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 47",
          "text": "— Ce Turc, tout juste sorti de sa yourte"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 38",
          "text": "Autre genre de tente, la yourte nous vient d’Asie centrale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tente en peau ou en feutre des nomades mongols et turcs qui vivent en Asie centrale."
      ],
      "id": "fr-yourte-fr-noun-n-GXzmbU",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\juʁt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\juʁt\\",
      "rhymes": "\\uʁt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-yourte.wav",
      "ipa": "juʁt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-yourte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-yourte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-yourte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-yourte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-yourte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-yourte.wav",
      "ipa": "juʁt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-yourte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-yourte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-yourte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-yourte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-yourte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yourte.wav",
      "ipa": "juʁt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yourte.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yourte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yourte.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yourte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yourte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-yourte.wav",
      "ipa": "juʁt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yourte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yourte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yourte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yourte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-yourte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-yourte.wav",
      "ipa": "juʁt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-yourte.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-yourte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-yourte.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-yourte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-yourte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "Jurte"
    },
    {
      "lang": "Altaï du Sud",
      "lang_code": "alt",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "айыл"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "yurt"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "тирмә"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "jurte"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "yurta"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "jurto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "jurtta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iurta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yurta"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "ゲル"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "kiyiz üy",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "киіз үй"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "боз үй"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "кийиз үй"
    },
    {
      "lang": "Koumyk",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "терме"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "гэр"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "yurt"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "jurt"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "iorta"
    },
    {
      "lang": "Oïrate",
      "lang_code": "xwo",
      "roman": "ger",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᡎᡄᠷ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "jurta"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "ger"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iurte"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iurta"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "юрта"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jurta"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "jurta"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "киез өй"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "тирмә"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jurta"
    },
    {
      "lang": "Tofalar",
      "lang_code": "kim",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "һидіс өғ"
    },
    {
      "lang": "Touvain",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "өг"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "gara öý"
    }
  ],
  "word": "yourte"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "youtre"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Mots en français issus d’un mot en turc",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\uʁt\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en altaï du Sud",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bachkir",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en koumyk",
    "Traductions en mongol",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en oïrate",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tatare",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en tofalar",
    "Traductions en touvain",
    "Traductions en turkmène",
    "français",
    "Édifices en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Du russe юрта, júrta, lui-même du turc yurt (« maison »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yourtes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iourte"
    },
    {
      "form": "ïourte",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "abri"
    },
    {
      "word": "tente"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
          "text": "Au milieu du plateau, on apercevait une grande yourte de l’ancien modèle ouzbek, moitié hutte et moitié tente, habitation fixe et nomade à la fois, ronde à sa base, aiguë au sommet, faite en partie de laine brute et en partie de roseaux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              88
            ]
          ],
          "ref": "László Lőrincz, Histoire de la Mongolie : des origines à nos jours, Akadémiai Kiadó, 1984, page 124",
          "text": "La migration permanente du bétail demandait une demeure transportable, c’était la yourte (en mongol guer)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 47",
          "text": "— Ce Turc, tout juste sorti de sa yourte"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 38",
          "text": "Autre genre de tente, la yourte nous vient d’Asie centrale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tente en peau ou en feutre des nomades mongols et turcs qui vivent en Asie centrale."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\juʁt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\juʁt\\",
      "rhymes": "\\uʁt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-yourte.wav",
      "ipa": "juʁt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-yourte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-yourte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-yourte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-yourte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-yourte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-yourte.wav",
      "ipa": "juʁt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-yourte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-yourte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-yourte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-yourte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-yourte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yourte.wav",
      "ipa": "juʁt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yourte.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yourte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yourte.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yourte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yourte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-yourte.wav",
      "ipa": "juʁt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yourte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yourte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yourte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yourte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-yourte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-yourte.wav",
      "ipa": "juʁt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-yourte.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-yourte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-yourte.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-yourte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-yourte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "Jurte"
    },
    {
      "lang": "Altaï du Sud",
      "lang_code": "alt",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "айыл"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "yurt"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "тирмә"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "jurte"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "yurta"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "jurto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "jurtta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iurta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yurta"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "ゲル"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "kiyiz üy",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "киіз үй"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "боз үй"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "кийиз үй"
    },
    {
      "lang": "Koumyk",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "терме"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "гэр"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "yurt"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "jurt"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "iorta"
    },
    {
      "lang": "Oïrate",
      "lang_code": "xwo",
      "roman": "ger",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "ᡎᡄᠷ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "jurta"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "ger"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iurte"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iurta"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "юрта"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jurta"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "jurta"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "киез өй"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "тирмә"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jurta"
    },
    {
      "lang": "Tofalar",
      "lang_code": "kim",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "һидіс өғ"
    },
    {
      "lang": "Touvain",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "өг"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "Tente des nomades mongols et turcs",
      "sense_index": 1,
      "word": "gara öý"
    }
  ],
  "word": "yourte"
}

Download raw JSONL data for yourte meaning in Français (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.