"yohimbine" meaning in Français

See yohimbine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \jɔ.im.bin\, \jɔ.im.bin\, jɔ.im.bin Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yohimbine.wav Forms: yohimbines [plural]
Rhymes: \in\
  1. Principal alcaloïde de l’écorce de l’arbre ouest-africain Pausinystalia johimbe, de la famille des Rubiaceae. Il est utilisé comme vaso-dilatateur périphérique.
    Sense id: fr-yohimbine-fr-noun-stM21ung Categories (other): Alcaloïdes en français, Exemples en français, Lexique en français de la pharmacie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: québrachine Related terms: yohimbe Translations: Yohimbin (Allemand), yohimbine (Anglais), йохимбин (johimbin) (Bulgare), yohimbina [feminine] (Espagnol), johimbiini (Finnois), yohimbina [feminine] (Italien), ヨヒンビン (yohinbin) (Japonais), yohimbine (Néerlandais), johimbina (Polonais), ioimbina [feminine] (Portugais), yohimbină (Roumain), иохимбин (iohimbin) (Russe), johimbin (Serbo-croate), yohimbín (Slovaque), johimbin (Slovène), yohimbin (Suédois)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\in\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De yohimbe avec le suffixe -ine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yohimbines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "yohimbe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Alcaloïdes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pharmacie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "R.H.J.Lemmens, D. Louppe, A.A. Oteng-Amoako, Ressources végétales de l’Afrique tropicale, Bois d’œuvre 2, traduction Hélène Corbière, Fondation PROTA, Wageningen, Pays-Bas, 2012",
          "text": "La yohimbine (également connue sous les noms d’aphrodine, de québrachine ou de corynine) est un inhibiteur sélectif des récepteurs α-2-adrénergiques. … La yohimbine accélère le rythme cardiaque et les taux de norépinéphrine."
        },
        {
          "ref": "GillesTrudel, Les Dysfonctions sexuelles, Presses de l’Université du Québec, 2005",
          "text": "Cependant, lorsqu’on étudie l’impact de la yohimbine sur une mesure pénienne durant le sommeil, l’effet de la yohimbine n’est pas significatif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Principal alcaloïde de l’écorce de l’arbre ouest-africain Pausinystalia johimbe, de la famille des Rubiaceae. Il est utilisé comme vaso-dilatateur périphérique."
      ],
      "id": "fr-yohimbine-fr-noun-stM21ung",
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jɔ.im.bin\\"
    },
    {
      "ipa": "\\jɔ.im.bin\\",
      "rhymes": "\\in\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yohimbine.wav",
      "ipa": "jɔ.im.bin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yohimbine.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yohimbine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yohimbine.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yohimbine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yohimbine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "québrachine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Yohimbin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yohimbine"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "johimbin",
      "word": "йохимбин"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yohimbina"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "johimbiini"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yohimbina"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yohinbin",
      "word": "ヨヒンビン"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "yohimbine"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "johimbina"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ioimbina"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "yohimbină"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "iohimbin",
      "word": "иохимбин"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "johimbin"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "yohimbín"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "johimbin"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "yohimbin"
    }
  ],
  "word": "yohimbine"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\in\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De yohimbe avec le suffixe -ine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yohimbines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "yohimbe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Alcaloïdes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pharmacie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "R.H.J.Lemmens, D. Louppe, A.A. Oteng-Amoako, Ressources végétales de l’Afrique tropicale, Bois d’œuvre 2, traduction Hélène Corbière, Fondation PROTA, Wageningen, Pays-Bas, 2012",
          "text": "La yohimbine (également connue sous les noms d’aphrodine, de québrachine ou de corynine) est un inhibiteur sélectif des récepteurs α-2-adrénergiques. … La yohimbine accélère le rythme cardiaque et les taux de norépinéphrine."
        },
        {
          "ref": "GillesTrudel, Les Dysfonctions sexuelles, Presses de l’Université du Québec, 2005",
          "text": "Cependant, lorsqu’on étudie l’impact de la yohimbine sur une mesure pénienne durant le sommeil, l’effet de la yohimbine n’est pas significatif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Principal alcaloïde de l’écorce de l’arbre ouest-africain Pausinystalia johimbe, de la famille des Rubiaceae. Il est utilisé comme vaso-dilatateur périphérique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jɔ.im.bin\\"
    },
    {
      "ipa": "\\jɔ.im.bin\\",
      "rhymes": "\\in\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yohimbine.wav",
      "ipa": "jɔ.im.bin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yohimbine.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yohimbine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yohimbine.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yohimbine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yohimbine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "québrachine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Yohimbin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yohimbine"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "johimbin",
      "word": "йохимбин"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yohimbina"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "johimbiini"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yohimbina"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yohinbin",
      "word": "ヨヒンビン"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "yohimbine"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "johimbina"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ioimbina"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "yohimbină"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "iohimbin",
      "word": "иохимбин"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "johimbin"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "yohimbín"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "johimbin"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "yohimbin"
    }
  ],
  "word": "yohimbine"
}

Download raw JSONL data for yohimbine meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.