"yinyin" meaning in Français

See yinyin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-yinyin.wav Forms: yin-yin
  1. Petit insecte piqueur, diptère hématophage, qu’on trouve dans les Antilles.
    Sense id: fr-yinyin-fr-noun-gajiJuNA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: yen-yen, yenyen
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Insectes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yin-yin"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              40
            ]
          ],
          "ref": "site www.volcreole.com, 14 juin 2004 (majuscule ajoutée à antilles)",
          "text": "le moucheron, appelé communément \"yinyin\" aux Antilles est particulièrement chiant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              151
            ]
          ],
          "ref": "site forum.hardware.fr, 17 juin 2014",
          "text": "infusion de citronnelle quotidienne à forte dose de concentration (vespérale, pour être bien imprégné la nuit et transpirer, ce qui fait fuir le yinyin et le nono), ce truc fait digérer, dormir, et pousse plutôt bien où il y a de l'humidité donc des moustiques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              68
            ]
          ],
          "ref": "site www.crash-aerien.news, 6 février 2017",
          "text": "J'imagine que le \"nono\" doit être l'équivalent polynésien du \"yinyin\" (Orthographe aléatoire), espèces de moustiques microscopiques dont la (Non, les, on en subit rarement qu'une...) piqûre est sacrément douloureuse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit insecte piqueur, diptère hématophage, qu’on trouve dans les Antilles."
      ],
      "id": "fr-yinyin-fr-noun-gajiJuNA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-yinyin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yinyin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yinyin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yinyin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yinyin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-yinyin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yen-yen"
    },
    {
      "word": "yenyen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "yinyin"
}
{
  "categories": [
    "Insectes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
    "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yin-yin"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              40
            ]
          ],
          "ref": "site www.volcreole.com, 14 juin 2004 (majuscule ajoutée à antilles)",
          "text": "le moucheron, appelé communément \"yinyin\" aux Antilles est particulièrement chiant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              151
            ]
          ],
          "ref": "site forum.hardware.fr, 17 juin 2014",
          "text": "infusion de citronnelle quotidienne à forte dose de concentration (vespérale, pour être bien imprégné la nuit et transpirer, ce qui fait fuir le yinyin et le nono), ce truc fait digérer, dormir, et pousse plutôt bien où il y a de l'humidité donc des moustiques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              68
            ]
          ],
          "ref": "site www.crash-aerien.news, 6 février 2017",
          "text": "J'imagine que le \"nono\" doit être l'équivalent polynésien du \"yinyin\" (Orthographe aléatoire), espèces de moustiques microscopiques dont la (Non, les, on en subit rarement qu'une...) piqûre est sacrément douloureuse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit insecte piqueur, diptère hématophage, qu’on trouve dans les Antilles."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-yinyin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yinyin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yinyin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yinyin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yinyin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-yinyin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yen-yen"
    },
    {
      "word": "yenyen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "yinyin"
}

Download raw JSONL data for yinyin meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-28 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.