"yeux en boules de loto" meaning in Français

See yeux en boules de loto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \jø ɑ̃ bul də lɔ.tɔ\ Forms: yeux en boule de loto
  1. Yeux gros et saillants.
    Sense id: fr-yeux_en_boules_de_loto-fr-noun-F7tHuYAy Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: yeux en bille de loto
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de yeux, boule et loto."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yeux en boule de loto"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Romain Gary, Europa, Paris : chez Gallimard, 1972, page 348",
          "text": "[…] : le chapeau melon noir, le maillot de corps sous un paletot d'une tout autre saison, et les yeux en boules de loto sous des sourcils très minces au-dessus d'un nez tout en glissade, qui s'avançait moins comme un organe olfactif, qu'en instrument de tâtonnement précautionneux et de flair presque canin, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Xavier Walter, Avant les grandes découvertes: une image de la terre au XIVᵉ siècle : le voyage de Mandeville, Alban éditions, 1997, page 490",
          "text": "A la même époque, William Alexander parle de « monstres difformes et grimaçants, de leurs yeux en boules de loto, de leur peau verte ou bleue, de leurs vêtements aux couleurs criardes »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Yeux gros et saillants."
      ],
      "id": "fr-yeux_en_boules_de_loto-fr-noun-F7tHuYAy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jø ɑ̃ bul də lɔ.tɔ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yeux en bille de loto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "yeux en boules de loto"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de yeux, boule et loto."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yeux en boule de loto"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Romain Gary, Europa, Paris : chez Gallimard, 1972, page 348",
          "text": "[…] : le chapeau melon noir, le maillot de corps sous un paletot d'une tout autre saison, et les yeux en boules de loto sous des sourcils très minces au-dessus d'un nez tout en glissade, qui s'avançait moins comme un organe olfactif, qu'en instrument de tâtonnement précautionneux et de flair presque canin, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Xavier Walter, Avant les grandes découvertes: une image de la terre au XIVᵉ siècle : le voyage de Mandeville, Alban éditions, 1997, page 490",
          "text": "A la même époque, William Alexander parle de « monstres difformes et grimaçants, de leurs yeux en boules de loto, de leur peau verte ou bleue, de leurs vêtements aux couleurs criardes »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Yeux gros et saillants."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jø ɑ̃ bul də lɔ.tɔ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yeux en bille de loto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "yeux en boules de loto"
}

Download raw JSONL data for yeux en boules de loto meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.