"yeux en amande" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au pluriel uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "C’est alors qu’Abraham entrevit le minois de porcelaine escamoté dans un fourré d’acacias. Le pâle visage d’Elize van der Merwe, qui avait assisté à toute la scène. Elle les fixait de ses grands yeux taillés en amande, si clairs qu’on aurait dit l’eau d’une source."
        },
        {
          "ref": "Víctor del Árbol, Avant les années terribles, Actes Sud, 2021",
          "text": "Une immense affiche publicitaire annonçait la dernière nouveauté de Bollywood, un spectacle musical avec des danseuses séduisantes aux yeux en amande maquillés au kajal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Yeux de forme ovale (comme l'amande), parfois par maquillage."
      ],
      "id": "fr-yeux_en_amande-fr-noun-Mh7LlLpT",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jø ɑ̃.n‿a.mɑ̃d\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "occhi a mandorla"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "òcci a mènnula"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "òcchi a mènnula"
    }
  ],
  "word": "yeux en amande"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au pluriel uniquement en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "C’est alors qu’Abraham entrevit le minois de porcelaine escamoté dans un fourré d’acacias. Le pâle visage d’Elize van der Merwe, qui avait assisté à toute la scène. Elle les fixait de ses grands yeux taillés en amande, si clairs qu’on aurait dit l’eau d’une source."
        },
        {
          "ref": "Víctor del Árbol, Avant les années terribles, Actes Sud, 2021",
          "text": "Une immense affiche publicitaire annonçait la dernière nouveauté de Bollywood, un spectacle musical avec des danseuses séduisantes aux yeux en amande maquillés au kajal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Yeux de forme ovale (comme l'amande), parfois par maquillage."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jø ɑ̃.n‿a.mɑ̃d\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "occhi a mandorla"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "òcci a mènnula"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "òcchi a mènnula"
    }
  ],
  "word": "yeux en amande"
}