See yassa in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Assay"
},
{
"word": "Assya"
},
{
"word": "sayas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sa\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Ragout sénégalais) Du créole de Casamance (« frire »).",
"(Code de lois mongol) Du tatare, apparenté au mongol ᠶᠣᠰᠤ, yosu, au persan یاسا, yâsâ, au turc yasa (« loi »)."
],
"forms": [
{
"form": "yassas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
169
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 16",
"text": "À la carte : saumon rôti aux épices cajun, Mac & Cheese au comté ou à la truffe, curry de patate douce, pâté en croûte travaillé avec la maison Vérot sur un poulet yassa, tarte tatin à la mangue caramélisée avec sa cuillère de crème crue."
}
],
"glosses": [
"Ragoût de poisson, de poulet ou de mouton dont la sauce est aromatisée au citron."
],
"id": "fr-yassa-fr-noun-lYqivEMI",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ja.sa\\"
},
{
"ipa": "\\ja.sa\\",
"rhymes": "\\sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yassa.wav",
"ipa": "ja.sa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yassa.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yassa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yassa.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yassa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yassa.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yassa"
}
],
"word": "yassa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Assay"
},
{
"word": "Assya"
},
{
"word": "sayas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sa\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Ragout sénégalais) Du créole de Casamance (« frire »).",
"(Code de lois mongol) Du tatare, apparenté au mongol ᠶᠣᠰᠤ, yosu, au persan یاسا, yâsâ, au turc yasa (« loi »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "«Yassa », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "YASSA, s. f. (Hist. mod. Jurisprud.) c’est ainsi qu’on nomme chez les Tartares, un corps des lois, dont le tameux conquérant Gengis-Kan passe pour être l’auteur. Timut-Beg ou Tamerlan les fit observer dans ses vastes états, & elles sont encore en vigueur aujourd’hai chez les tartares de Krimée, & dans plusieurs autres parties de l’Asie, où ces lois sont appellées Yassa J’enghiskani."
}
],
"glosses": [
"Code juridique de l'empire mongol, compilé et mis en forme sous Gengis Khan."
],
"id": "fr-yassa-fr-noun-SvXueSO0",
"topics": [
"history",
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ja.sa\\"
},
{
"ipa": "\\ja.sa\\",
"rhymes": "\\sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yassa.wav",
"ipa": "ja.sa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yassa.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yassa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yassa.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yassa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yassa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yassa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "jasa",
"word": "яса"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "iasa",
"word": "яса"
}
],
"word": "yassa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Assay"
},
{
"word": "Assya"
},
{
"word": "sayas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sa\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Ragout sénégalais) Du créole de Casamance (« frire »).",
"(Code de lois mongol) Du tatare, apparenté au mongol ᠶᠣᠰᠤ, yosu, au persan یاسا, yâsâ, au turc yasa (« loi »)."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on yassa"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "yasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de yasser."
],
"id": "fr-yassa-fr-verb-osHPkvpQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ja.sa\\"
},
{
"ipa": "\\ja.sa\\",
"rhymes": "\\sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yassa.wav",
"ipa": "ja.sa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yassa.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yassa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yassa.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yassa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yassa.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "yassa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Assay"
},
{
"word": "Assya"
},
{
"word": "sayas"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en tatare",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\sa\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Ragout sénégalais) Du créole de Casamance (« frire »).",
"(Code de lois mongol) Du tatare, apparenté au mongol ᠶᠣᠰᠤ, yosu, au persan یاسا, yâsâ, au turc yasa (« loi »)."
],
"forms": [
{
"form": "yassas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Préparations culinaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
169
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 16",
"text": "À la carte : saumon rôti aux épices cajun, Mac & Cheese au comté ou à la truffe, curry de patate douce, pâté en croûte travaillé avec la maison Vérot sur un poulet yassa, tarte tatin à la mangue caramélisée avec sa cuillère de crème crue."
}
],
"glosses": [
"Ragoût de poisson, de poulet ou de mouton dont la sauce est aromatisée au citron."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ja.sa\\"
},
{
"ipa": "\\ja.sa\\",
"rhymes": "\\sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yassa.wav",
"ipa": "ja.sa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yassa.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yassa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yassa.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yassa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yassa.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yassa"
}
],
"word": "yassa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Assay"
},
{
"word": "Assya"
},
{
"word": "sayas"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en tatare",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\sa\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Ragout sénégalais) Du créole de Casamance (« frire »).",
"(Code de lois mongol) Du tatare, apparenté au mongol ᠶᠣᠰᠤ, yosu, au persan یاسا, yâsâ, au turc yasa (« loi »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "«Yassa », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "YASSA, s. f. (Hist. mod. Jurisprud.) c’est ainsi qu’on nomme chez les Tartares, un corps des lois, dont le tameux conquérant Gengis-Kan passe pour être l’auteur. Timut-Beg ou Tamerlan les fit observer dans ses vastes états, & elles sont encore en vigueur aujourd’hai chez les tartares de Krimée, & dans plusieurs autres parties de l’Asie, où ces lois sont appellées Yassa J’enghiskani."
}
],
"glosses": [
"Code juridique de l'empire mongol, compilé et mis en forme sous Gengis Khan."
],
"topics": [
"history",
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ja.sa\\"
},
{
"ipa": "\\ja.sa\\",
"rhymes": "\\sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yassa.wav",
"ipa": "ja.sa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yassa.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yassa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yassa.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yassa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yassa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yassa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "jasa",
"word": "яса"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "iasa",
"word": "яса"
}
],
"word": "yassa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Assay"
},
{
"word": "Assya"
},
{
"word": "sayas"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en tatare",
"Rimes en français en \\sa\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Ragout sénégalais) Du créole de Casamance (« frire »).",
"(Code de lois mongol) Du tatare, apparenté au mongol ᠶᠣᠰᠤ, yosu, au persan یاسا, yâsâ, au turc yasa (« loi »)."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on yassa"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "yasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de yasser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ja.sa\\"
},
{
"ipa": "\\ja.sa\\",
"rhymes": "\\sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yassa.wav",
"ipa": "ja.sa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yassa.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yassa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yassa.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yassa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yassa.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "yassa"
}
Download raw JSONL data for yassa meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.