See yapock in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔk\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement du nom du fleuve Oyapock en Guyane française ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "yapocks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"word": "marsupiaux"
},
{
"word": "opossums d’Amérique"
},
{
"word": "didelphidés"
},
{
"word": "didelphinés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "yapok"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marsupiaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "guyane-guide.com, Yapockhttp://www.guyane-guide.com/zone-guyane/yapock.htm, 4 août 2005",
"text": "Le Yapock est plus petit que l’opossum ordinaire, mais possède une plus longue queue sans poils. Autre particularité, il vit au bord de l’eau et est adapté à cet environnement : ses pattes postérieures possèdent une membrane interdigitale lui permettant de nager et sa poche ventrale se ferme hermétiquement quand l’animal plonge, à l’aide d’un sphincter."
},
{
"ref": "Le Petit Futé Guyane 2013, Nouvelles éditions de l’Université",
"text": "Mammifères : tous les mammifères marins (dauphins et lamantins), déjà bien rares sur le territoire. Mais aussi : l’opossum aquatique (appelé localement Yapock)."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’opossum d’Amérique caractérisée par ses mœurs aquatiques et la coloration noire et blanche de son fin pelage."
],
"id": "fr-yapock-fr-noun-eyjNSFI6",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ja.pɔk\\"
},
{
"ipa": "\\ja.pɔk\\",
"rhymes": "\\ɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yapock.wav",
"ipa": "ja.pɔk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yapock.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yapock.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yapock.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yapock.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yapock.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "loutre marsupiale"
},
{
"word": "opossum aquatique"
},
{
"word": "opossum d’eau"
},
{
"word": "sarigue aquatique"
},
{
"word": "sarigue d’eau"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwimmbeutler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yapok"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "water opossum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yapock"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yapok"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aquatic opossum"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "oposom-dour"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "yapok"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "opòssum aquàtic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vodeni oposum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuica de agua"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarigüeya de agua"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chucha de agua"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pussisaukko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "japok"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "yapok"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "vízioposszum"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "yapok"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "vatnapokarotta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "chironetto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "opossum dell’acqua"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "yapok"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opossum acquatico"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "vandeninis oposumas"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "opossum tal-ilma"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "japok"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wateropossum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "yapok"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "japok wodny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "japok"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuíca-d'água"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chichica-d'água"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "yaku chaha"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "pungutter"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vattenpungråtta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vačice vydří"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "japok"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "su oposumu"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yapok"
}
],
"word": "yapock"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔk\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Probablement du nom du fleuve Oyapock en Guyane française ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "yapocks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"word": "marsupiaux"
},
{
"word": "opossums d’Amérique"
},
{
"word": "didelphidés"
},
{
"word": "didelphinés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "yapok"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Marsupiaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "guyane-guide.com, Yapockhttp://www.guyane-guide.com/zone-guyane/yapock.htm, 4 août 2005",
"text": "Le Yapock est plus petit que l’opossum ordinaire, mais possède une plus longue queue sans poils. Autre particularité, il vit au bord de l’eau et est adapté à cet environnement : ses pattes postérieures possèdent une membrane interdigitale lui permettant de nager et sa poche ventrale se ferme hermétiquement quand l’animal plonge, à l’aide d’un sphincter."
},
{
"ref": "Le Petit Futé Guyane 2013, Nouvelles éditions de l’Université",
"text": "Mammifères : tous les mammifères marins (dauphins et lamantins), déjà bien rares sur le territoire. Mais aussi : l’opossum aquatique (appelé localement Yapock)."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’opossum d’Amérique caractérisée par ses mœurs aquatiques et la coloration noire et blanche de son fin pelage."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ja.pɔk\\"
},
{
"ipa": "\\ja.pɔk\\",
"rhymes": "\\ɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yapock.wav",
"ipa": "ja.pɔk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yapock.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yapock.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yapock.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yapock.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yapock.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "loutre marsupiale"
},
{
"word": "opossum aquatique"
},
{
"word": "opossum d’eau"
},
{
"word": "sarigue aquatique"
},
{
"word": "sarigue d’eau"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwimmbeutler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yapok"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "water opossum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yapock"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yapok"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aquatic opossum"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "oposom-dour"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "yapok"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "opòssum aquàtic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vodeni oposum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuica de agua"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarigüeya de agua"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chucha de agua"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pussisaukko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "japok"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "yapok"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "vízioposszum"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "yapok"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "vatnapokarotta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "chironetto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "opossum dell’acqua"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "yapok"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opossum acquatico"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "vandeninis oposumas"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "opossum tal-ilma"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "japok"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wateropossum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "yapok"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "japok wodny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "japok"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuíca-d'água"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chichica-d'água"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "yaku chaha"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "pungutter"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vattenpungråtta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vačice vydří"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "japok"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "su oposumu"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yapok"
}
],
"word": "yapock"
}
Download raw JSONL data for yapock meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.