See yamtchik in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe ямщик, jamščík (« postillon »)." ], "forms": [ { "form": "yamtchiks", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "yemtchik" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henry-Patrick-Marie Russell-Killough, 16.000 lieues à travers l'Asie et l'Océanie: voyage exécuté pendant les années 1858-1861, Paris : Amyot, 1866, vol.1, page 35", "text": "Nous pouvions nous y mettre tous les trois de front, regardant les chevaux, tandis que le cocher ou yamtchik était assis sur une large plate-forme faisant l'office de siège : il était exposé là à toutes les intempéries, […]." }, { "ref": "Léon Tolstoï, Anna Karénine, 1873-1877, traduction anonyme du russe parue en 1886, Paris : Nelson, 1910, p.445", "text": "La route était mauvaise, et pour éviter les ornières, les chevaux se pressaient contre le timon, mais le yamtchik adroit, assis de côté sur son siège, les dirigeait si bien, que les roues ne passaient que sur la partie unie du chemin." } ], "glosses": [ "Postillon des postes russes et caucasiennes." ], "id": "fr-yamtchik-fr-noun-ptJdKdK2", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\jam.tʃik\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "jämşik", "word": "жәмшік" } ], "word": "yamtchik" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en russe", "Noms communs en français", "Traductions en kazakh", "français" ], "etymology_texts": [ "Du russe ямщик, jamščík (« postillon »)." ], "forms": [ { "form": "yamtchiks", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "yemtchik" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Henry-Patrick-Marie Russell-Killough, 16.000 lieues à travers l'Asie et l'Océanie: voyage exécuté pendant les années 1858-1861, Paris : Amyot, 1866, vol.1, page 35", "text": "Nous pouvions nous y mettre tous les trois de front, regardant les chevaux, tandis que le cocher ou yamtchik était assis sur une large plate-forme faisant l'office de siège : il était exposé là à toutes les intempéries, […]." }, { "ref": "Léon Tolstoï, Anna Karénine, 1873-1877, traduction anonyme du russe parue en 1886, Paris : Nelson, 1910, p.445", "text": "La route était mauvaise, et pour éviter les ornières, les chevaux se pressaient contre le timon, mais le yamtchik adroit, assis de côté sur son siège, les dirigeait si bien, que les roues ne passaient que sur la partie unie du chemin." } ], "glosses": [ "Postillon des postes russes et caucasiennes." ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\jam.tʃik\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "jämşik", "word": "жәмшік" } ], "word": "yamtchik" }
Download raw JSONL data for yamtchik meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.