See yacht in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cathy"
},
{
"word": "yatch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gigayacht"
},
{
"word": "superyacht"
},
{
"word": "yachting"
},
{
"word": "yacht club"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais yacht, lui-même issu du néerlandais jacht (« chasse »), qui désignait des bateaux légers et rapides utilisés par la marine néerlandaise pour poursuivre les pirates. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "yachts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Félicien Champsaur, La Toison d'Or, chap. 2 de La Glaneuse, Paris : chez Simonis Empis, 1897, p. 16",
"text": "Depuis son installation, assez récente, à Paris, où il habitait un magnifique hôtel, avenue de Friedland, il avait fait venir au Havre son beau yacht, le dernier raffinement du suprême confort, qui autrefois chauffait dans le port de New-York, toujours prêt à lever l'ancre."
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 38",
"text": "Dès le lendemain, il s'informa auprès des pêcheurs de la côte et il apprit que, pendant deux jours, un yacht avait croisé sous l'archipel des Glenans, et que, la veille au soir, il avait pris le large."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Quatre ans auparavant, sur un yacht de vingt tonneaux, il avait traversé l'Atlantique de Nouvelle-Écosse à Cowes en vingt-deux jours, ce qui constitue un record pour une embarcation de ce tonnage."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Le Vieux-Port, où je me rappelle avoir vu naguère des rangées serrées de goélettes et de tartanes, le Vieux-Port n'est plus qu'un grand bassin des Tuileries où flotte, mais rigoureusement alignée, toute une poussière de yachts et de barques."
},
{
"ref": "André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955",
"text": "Je suis monté sur le yacht, dit Gaspard, et je suis allé aux Bermudes."
}
],
"glosses": [
"Bâtiment de plaisance, à voiles ou à moteur."
],
"id": "fr-yacht-fr-noun-G6PnhjCr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɔt\\"
},
{
"ipa": "\\jot\\"
},
{
"ipa": "\\jat\\"
},
{
"ipa": "\\jɔt\\",
"rhymes": "\\ɔt\\"
},
{
"ipa": "\\jɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-yacht.wav",
"ipa": "jɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yacht.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yacht.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yacht.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yacht.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-yacht.wav"
},
{
"ipa": "\\jot\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-yacht.wav",
"ipa": "jot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yacht.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yacht.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yacht.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yacht.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-yacht.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yacht.wav",
"ipa": "jot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yacht.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yacht.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yacht.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yacht.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yacht.wav"
},
{
"ipa": "\\jat\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "voilier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jacht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Segelboot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yacht"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "يخت"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "զբոսանավ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "yate"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "яхта"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iot"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jahta"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "yacht"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "yate"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "jaĥto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "promenŝipo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "jakto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "jaht"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jahti"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "huvipursi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "thalamhjós",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θαλαμηγός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "giot",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γιοτ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "jacht"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "yakto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "yacht"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "panfilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "yacht"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ヨット"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "jahta"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "jachta"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "groo baatoo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "jacht"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "lystbåt"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "yacht"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "iòt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jacht"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iate"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "iaht"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "яхта"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "јахта"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "jachta"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "jahta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "jakt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jachta"
}
],
"word": "yacht"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cathy"
},
{
"word": "yatch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "yachts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "yac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de yac"
],
"id": "fr-yacht-fr-noun-1CZcHNIo",
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɔt\\"
},
{
"ipa": "\\jɔt\\",
"rhymes": "\\ɔt\\"
},
{
"ipa": "\\jɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-yacht.wav",
"ipa": "jɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yacht.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yacht.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yacht.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yacht.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-yacht.wav"
},
{
"ipa": "\\jot\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-yacht.wav",
"ipa": "jot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yacht.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yacht.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yacht.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yacht.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-yacht.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yacht.wav",
"ipa": "jot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yacht.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yacht.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yacht.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yacht.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yacht.wav"
},
{
"ipa": "\\jat\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yacht"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cathy"
},
{
"word": "yatch"
}
],
"categories": [
"Bateaux en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔt\\",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en métchif",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gigayacht"
},
{
"word": "superyacht"
},
{
"word": "yachting"
},
{
"word": "yacht club"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais yacht, lui-même issu du néerlandais jacht (« chasse »), qui désignait des bateaux légers et rapides utilisés par la marine néerlandaise pour poursuivre les pirates. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "yachts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Félicien Champsaur, La Toison d'Or, chap. 2 de La Glaneuse, Paris : chez Simonis Empis, 1897, p. 16",
"text": "Depuis son installation, assez récente, à Paris, où il habitait un magnifique hôtel, avenue de Friedland, il avait fait venir au Havre son beau yacht, le dernier raffinement du suprême confort, qui autrefois chauffait dans le port de New-York, toujours prêt à lever l'ancre."
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 38",
"text": "Dès le lendemain, il s'informa auprès des pêcheurs de la côte et il apprit que, pendant deux jours, un yacht avait croisé sous l'archipel des Glenans, et que, la veille au soir, il avait pris le large."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Quatre ans auparavant, sur un yacht de vingt tonneaux, il avait traversé l'Atlantique de Nouvelle-Écosse à Cowes en vingt-deux jours, ce qui constitue un record pour une embarcation de ce tonnage."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Le Vieux-Port, où je me rappelle avoir vu naguère des rangées serrées de goélettes et de tartanes, le Vieux-Port n'est plus qu'un grand bassin des Tuileries où flotte, mais rigoureusement alignée, toute une poussière de yachts et de barques."
},
{
"ref": "André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955",
"text": "Je suis monté sur le yacht, dit Gaspard, et je suis allé aux Bermudes."
}
],
"glosses": [
"Bâtiment de plaisance, à voiles ou à moteur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɔt\\"
},
{
"ipa": "\\jot\\"
},
{
"ipa": "\\jat\\"
},
{
"ipa": "\\jɔt\\",
"rhymes": "\\ɔt\\"
},
{
"ipa": "\\jɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-yacht.wav",
"ipa": "jɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yacht.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yacht.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yacht.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yacht.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-yacht.wav"
},
{
"ipa": "\\jot\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-yacht.wav",
"ipa": "jot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yacht.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yacht.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yacht.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yacht.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-yacht.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yacht.wav",
"ipa": "jot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yacht.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yacht.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yacht.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yacht.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yacht.wav"
},
{
"ipa": "\\jat\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "voilier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jacht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Segelboot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yacht"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "يخت"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "զբոսանավ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "yate"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "яхта"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iot"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jahta"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "yacht"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "yate"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "jaĥto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "promenŝipo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "jakto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "jaht"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jahti"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "huvipursi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "thalamhjós",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θαλαμηγός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "giot",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γιοτ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "jacht"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "yakto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "yacht"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "panfilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "yacht"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ヨット"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "jahta"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "jachta"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "groo baatoo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "jacht"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "lystbåt"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "yacht"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "iòt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jacht"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iate"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "iaht"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "яхта"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "јахта"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "jachta"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "jahta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "jakt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jachta"
}
],
"word": "yacht"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cathy"
},
{
"word": "yatch"
}
],
"categories": [
"Bateaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔt\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "yachts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "yac"
}
],
"categories": [
"Lexique en français de la marine",
"Termes rares en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Variante orthographique de yac"
],
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɔt\\"
},
{
"ipa": "\\jɔt\\",
"rhymes": "\\ɔt\\"
},
{
"ipa": "\\jɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-yacht.wav",
"ipa": "jɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yacht.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yacht.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yacht.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-yacht.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-yacht.wav"
},
{
"ipa": "\\jot\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-yacht.wav",
"ipa": "jot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yacht.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yacht.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yacht.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yacht.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-yacht.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yacht.wav",
"ipa": "jot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yacht.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yacht.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yacht.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yacht.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yacht.wav"
},
{
"ipa": "\\jat\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yacht"
}
Download raw JSONL data for yacht meaning in Français (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.