See yéniche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iʃ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Yéniche."
],
"forms": [
{
"form": "yéniches",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Temps, « Une ombre au tableau »",
"text": "Roland, l’antiquaire « au bout du rouleau », se changeait les idées en peignant les faux tableaux. Chineur yéniche, Léonard les revendait."
},
{
"ref": "DavidFontaine, Le Cinéma : Belinda, Le Canard Enchaîné, 10 janvier 2018, page 6",
"text": "Portrait d’une jeune femme de la communauté yéniche d’Alsace. Jadis placée en foyer, puis séparée de sa sœur, Belinda, mère à 15 ans, se bat pour ses rêves de famille réunie : faire baptiser son fiston, se marier… malgré la prison."
}
],
"glosses": [
"Propre aux Yéniches."
],
"id": "fr-yéniche-fr-adj-S4A6EtNB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\je.niʃ\\"
},
{
"ipa": "\\je.niʃ\\",
"rhymes": "\\iʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-yéniche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yéniche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yéniche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yéniche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yéniche.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-yéniche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "jenisch"
}
],
"word": "yéniche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iʃ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Yéniche."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (yéniche) dans le Wiktionnaire est yec."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Langue des Yéniches, apparentée à l’allemand et parlée par des minorités linguistiques en Allemagne, Autriche, Bénélux, France et Suisse."
],
"id": "fr-yéniche-fr-noun-oa4PuDjN",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\je.niʃ\\"
},
{
"ipa": "\\je.niʃ\\",
"rhymes": "\\iʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-yéniche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yéniche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yéniche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yéniche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yéniche.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-yéniche.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Jenisch"
}
],
"word": "yéniche"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\iʃ\\",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir Yéniche."
],
"forms": [
{
"form": "yéniches",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Temps, « Une ombre au tableau »",
"text": "Roland, l’antiquaire « au bout du rouleau », se changeait les idées en peignant les faux tableaux. Chineur yéniche, Léonard les revendait."
},
{
"ref": "DavidFontaine, Le Cinéma : Belinda, Le Canard Enchaîné, 10 janvier 2018, page 6",
"text": "Portrait d’une jeune femme de la communauté yéniche d’Alsace. Jadis placée en foyer, puis séparée de sa sœur, Belinda, mère à 15 ans, se bat pour ses rêves de famille réunie : faire baptiser son fiston, se marier… malgré la prison."
}
],
"glosses": [
"Propre aux Yéniches."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\je.niʃ\\"
},
{
"ipa": "\\je.niʃ\\",
"rhymes": "\\iʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-yéniche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yéniche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yéniche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yéniche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yéniche.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-yéniche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "jenisch"
}
],
"word": "yéniche"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\iʃ\\",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir Yéniche."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (yéniche) dans le Wiktionnaire est yec."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Langue des Yéniches, apparentée à l’allemand et parlée par des minorités linguistiques en Allemagne, Autriche, Bénélux, France et Suisse."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\je.niʃ\\"
},
{
"ipa": "\\je.niʃ\\",
"rhymes": "\\iʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-yéniche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yéniche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yéniche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yéniche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-yéniche.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-yéniche.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Jenisch"
}
],
"word": "yéniche"
}
Download raw JSONL data for yéniche meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.