"xystique" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de xyste, avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xystiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Picard, Éphèse et Claros: recherches sur les sanctuaires et les cultes de lʼIonie du Nord, 1922",
          "text": "Cʼest la confédération xystique, dont le siège central était à Rome ; elle envoyait ses délégués aux fêtes des provinces de lʼempire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport au xyste, lieu dʼentraînement couvert."
      ],
      "id": "fr-xystique-fr-adj-BlV-fKra"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ksis.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ksist"
    }
  ],
  "word": "xystique"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ξυστός, lisse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xystiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le mot est donné comme masculin par les sources lexicographiques, mais est utilisé fréquemment au féminin. Le mot du latin scientifique Xysticus est masculin."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AlainCanard, Christine Rollard, A la découverte des Araignées, Dunod, Paris 2015.",
          "text": "Le mâle du xystique crêté tourne autour du corps de la femelle, passant plusieurs fois au-dessus, puis au-dessous ; sorte de danse préliminaire."
        },
        {
          "ref": "Gîte rural Boisseau, giteboisseau.fr, consulté en 2017.",
          "text": "La Xystique (Xysticus) est une \"araignée crabe\" comme la thomise ; elle se déplace latéralement pour échapper à un prédateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre d’araignées de l’hémisphère nord, proches des thomises."
      ],
      "id": "fr-xystique-fr-noun-vTFXtK7~",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ksis.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "xysticus"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "struikkrabspin"
    }
  ],
  "word": "xystique"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de xyste, avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xystiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Picard, Éphèse et Claros: recherches sur les sanctuaires et les cultes de lʼIonie du Nord, 1922",
          "text": "Cʼest la confédération xystique, dont le siège central était à Rome ; elle envoyait ses délégués aux fêtes des provinces de lʼempire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport au xyste, lieu dʼentraînement couvert."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ksis.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ksist"
    }
  ],
  "word": "xystique"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ξυστός, lisse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xystiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le mot est donné comme masculin par les sources lexicographiques, mais est utilisé fréquemment au féminin. Le mot du latin scientifique Xysticus est masculin."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AlainCanard, Christine Rollard, A la découverte des Araignées, Dunod, Paris 2015.",
          "text": "Le mâle du xystique crêté tourne autour du corps de la femelle, passant plusieurs fois au-dessus, puis au-dessous ; sorte de danse préliminaire."
        },
        {
          "ref": "Gîte rural Boisseau, giteboisseau.fr, consulté en 2017.",
          "text": "La Xystique (Xysticus) est une \"araignée crabe\" comme la thomise ; elle se déplace latéralement pour échapper à un prédateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre d’araignées de l’hémisphère nord, proches des thomises."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ksis.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "xysticus"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "struikkrabspin"
    }
  ],
  "word": "xystique"
}