See xylophile in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de ξύλον, xúlon (« bois ») et de φίλος, phílos (« ami, amateur »), littéralement « qui aime le bois »."
],
"forms": [
{
"form": "xylophiles",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡzi.lɔ.fil\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Peu usité) Qui aime le bois, au propre ou au figuré, que ce soit travailler le bois (e.g. ébénisterie), fréquenter la forêt, etc.."
],
"id": "fr-xylophile-fr-adj-10lAIHX7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la microbiologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mycologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les insectes, les champignons xylophiles."
},
{
"ref": "Robert Hardouin, La vie des abeilles solitaires, Gallimard, S.P., 1948, page 178",
"text": "Des catastrophes ont pu se produire; les enquêtes sont probablement restées infructueuses; on n'a pas soupçonné la vraie responsable : une Abeille xylophile, simplement."
}
],
"glosses": [
"Se dit d'organismes (insectes, champignons, bactéries, etc.) dont l'environnement ou substrat habituel est la matière ligneuse (ou bois), sans nécessairement s'en servir comme aliment (ce qui se dirait alors xylophage)."
],
"id": "fr-xylophile-fr-adj-8V22nqdI",
"tags": [
"dated",
"specifically"
],
"topics": [
"entomology",
"microbiology",
"mycology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonyme de xylophage."
],
"id": "fr-xylophile-fr-adj-XFCVOW2s",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡzi.lɔ.fil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-xylophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-xylophile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-xylophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-xylophile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-xylophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-xylophile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-xylophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-xylophile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-xylophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-xylophile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "xylophilous"
}
],
"word": "xylophile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de ξύλον, xúlon (« bois ») et de φίλος, phílos (« ami, amateur »), littéralement « qui aime le bois »."
],
"forms": [
{
"form": "xylophiles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡzi.lɔ.fil\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MM. E. Mulsant et Rey, Histoire naturelle des coléoptères de France: Tribu des Colligères, Annales de la Sociét́e ́Linnéenne de Lyon, Volume 13, page 101, 1866",
"text": "Il mentionne aussi pour la première fois, parmi les Anthicites, une coupe générique nouvelle, celle de xylophile, indiquée par Bonelli, mais dont les caractères n’étaient pas encore formulés. Panzer avait antérieurement senti le besoin de cette création, car il s'était déjà demandé, dès 1796 (1ère année de sa faune d’Allemagne, fasc.35. li), si les Notoxus populneus et melanocephalus, qui font aujourd’hui partie du genre xylophile, ne devaient pas constituer une coupe générique nouvelle."
}
],
"glosses": [
"Genre de coléoptères de la famille des adéridés qui, à l’état de larve, vit dans le bois pourri (genre Xylophilus)."
],
"id": "fr-xylophile-fr-noun-pU6iYeDw",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la microbiologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la viticulture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Genre de protéobactéries de la famille des Comamonadaceae, agent responsable de la nécrose bactérienne de la vigne."
],
"id": "fr-xylophile-fr-noun-kDrE2E5I",
"raw_tags": [
"Viticulture"
],
"topics": [
"microbiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡzi.lɔ.fil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-xylophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-xylophile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-xylophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-xylophile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-xylophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-xylophile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-xylophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-xylophile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-xylophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-xylophile.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xylophile"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en grec ancien",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de ξύλον, xúlon (« bois ») et de φίλος, phílos (« ami, amateur »), littéralement « qui aime le bois »."
],
"forms": [
{
"form": "xylophiles",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡzi.lɔ.fil\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Peu usité) Qui aime le bois, au propre ou au figuré, que ce soit travailler le bois (e.g. ébénisterie), fréquenter la forêt, etc.."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la microbiologie",
"Lexique en français de la mycologie",
"Lexique en français de l’entomologie",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les insectes, les champignons xylophiles."
},
{
"ref": "Robert Hardouin, La vie des abeilles solitaires, Gallimard, S.P., 1948, page 178",
"text": "Des catastrophes ont pu se produire; les enquêtes sont probablement restées infructueuses; on n'a pas soupçonné la vraie responsable : une Abeille xylophile, simplement."
}
],
"glosses": [
"Se dit d'organismes (insectes, champignons, bactéries, etc.) dont l'environnement ou substrat habituel est la matière ligneuse (ou bois), sans nécessairement s'en servir comme aliment (ce qui se dirait alors xylophage)."
],
"tags": [
"dated",
"specifically"
],
"topics": [
"entomology",
"microbiology",
"mycology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’entomologie",
"Métonymies en français"
],
"glosses": [
"Synonyme de xylophage."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡzi.lɔ.fil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-xylophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-xylophile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-xylophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-xylophile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-xylophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-xylophile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-xylophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-xylophile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-xylophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-xylophile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "xylophilous"
}
],
"word": "xylophile"
}
{
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de ξύλον, xúlon (« bois ») et de φίλος, phílos (« ami, amateur »), littéralement « qui aime le bois »."
],
"forms": [
{
"form": "xylophiles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡzi.lɔ.fil\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insectes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "MM. E. Mulsant et Rey, Histoire naturelle des coléoptères de France: Tribu des Colligères, Annales de la Sociét́e ́Linnéenne de Lyon, Volume 13, page 101, 1866",
"text": "Il mentionne aussi pour la première fois, parmi les Anthicites, une coupe générique nouvelle, celle de xylophile, indiquée par Bonelli, mais dont les caractères n’étaient pas encore formulés. Panzer avait antérieurement senti le besoin de cette création, car il s'était déjà demandé, dès 1796 (1ère année de sa faune d’Allemagne, fasc.35. li), si les Notoxus populneus et melanocephalus, qui font aujourd’hui partie du genre xylophile, ne devaient pas constituer une coupe générique nouvelle."
}
],
"glosses": [
"Genre de coléoptères de la famille des adéridés qui, à l’état de larve, vit dans le bois pourri (genre Xylophilus)."
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la microbiologie",
"Lexique en français de la viticulture"
],
"glosses": [
"Genre de protéobactéries de la famille des Comamonadaceae, agent responsable de la nécrose bactérienne de la vigne."
],
"raw_tags": [
"Viticulture"
],
"topics": [
"microbiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡzi.lɔ.fil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-xylophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-xylophile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-xylophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-xylophile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-xylophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-xylophile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-xylophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-xylophile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-xylophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-xylophile.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xylophile"
}
Download raw JSONL data for xylophile meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.