See xylophage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "xylophagie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien ξυλοφάγος, xulophágos (« mangeur de bois »)."
],
"forms": [
{
"form": "xylophages",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les insectes, les champignons xylophages."
},
{
"ref": "Maurice Chalayer, La paix des collines, 2000",
"text": "Il passe ses journées en forêt pour suivre l’exploitation d’autant plus que le bostryche, minuscule insecte xylophage qui a envahi la forêt vosgienne menace la Forêt-Noire."
}
],
"glosses": [
"Lignivore, qui se nourrit de bois."
],
"id": "fr-xylophage-fr-adj-7A5Sw1Sw"
},
{
"glosses": [
"(Sens figuré) Qui dévore, ronge le bois."
],
"id": "fr-xylophage-fr-adj--9j2DUM9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡzi.lɔ.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-xylophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-xylophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-xylophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-xylophage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "xylophag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "xylophagous"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ksilofag"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jesti drvo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "ksülofaag"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ξυλοφάγος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "xilofág"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "xilofago"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "intatoraf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "xylofaag"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "xilofag"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ksilofagi",
"word": "ксилофаги"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ksylofahy",
"word": "ксилофаги"
}
],
"word": "xylophage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien ξυλοφάγος, xulophágos (« mangeur de bois »)."
],
"forms": [
{
"form": "xylophages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cambiophage"
},
{
"word": "corticiphage"
},
{
"word": "phloémophage"
},
{
"word": "subérivore"
},
{
"word": "xylémophage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Cappa, Leveur de liège, 2005",
"text": "Il y a également (entre autres) le ver des branches qui est un xylophage à la fois primaire et secondaire, le cerf-volant qui est un saproxylophage, le gâte-bois et le termite à cou jaune."
}
],
"glosses": [
"Insecte coléoptère qui, à l’état de larve, vit dans le vieux bois."
],
"id": "fr-xylophage-fr-noun-CWh-pR-K",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡzi.lɔ.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-xylophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-xylophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-xylophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-xylophage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lignivore"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Xylophage"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Holzwurm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "woodworm"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "carcoma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "xilofago"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tarlo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "houtworm"
}
],
"word": "xylophage"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français suffixés avec -phage",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en estonien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "xylophagie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien ξυλοφάγος, xulophágos (« mangeur de bois »)."
],
"forms": [
{
"form": "xylophages",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les insectes, les champignons xylophages."
},
{
"ref": "Maurice Chalayer, La paix des collines, 2000",
"text": "Il passe ses journées en forêt pour suivre l’exploitation d’autant plus que le bostryche, minuscule insecte xylophage qui a envahi la forêt vosgienne menace la Forêt-Noire."
}
],
"glosses": [
"Lignivore, qui se nourrit de bois."
]
},
{
"glosses": [
"(Sens figuré) Qui dévore, ronge le bois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡzi.lɔ.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-xylophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-xylophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-xylophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-xylophage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "xylophag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "xylophagous"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ksilofag"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jesti drvo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "ksülofaag"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ξυλοφάγος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "xilofág"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "xilofago"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "intatoraf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "xylofaag"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "xilofag"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ksilofagi",
"word": "ксилофаги"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ksylofahy",
"word": "ксилофаги"
}
],
"word": "xylophage"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français suffixés avec -phage",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien ξυλοφάγος, xulophágos (« mangeur de bois »)."
],
"forms": [
{
"form": "xylophages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cambiophage"
},
{
"word": "corticiphage"
},
{
"word": "phloémophage"
},
{
"word": "subérivore"
},
{
"word": "xylémophage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insectes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Cappa, Leveur de liège, 2005",
"text": "Il y a également (entre autres) le ver des branches qui est un xylophage à la fois primaire et secondaire, le cerf-volant qui est un saproxylophage, le gâte-bois et le termite à cou jaune."
}
],
"glosses": [
"Insecte coléoptère qui, à l’état de larve, vit dans le vieux bois."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡzi.lɔ.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-xylophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-xylophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-xylophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-xylophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-xylophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-xylophage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lignivore"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Xylophage"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Holzwurm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "woodworm"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "carcoma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "xilofago"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tarlo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "houtworm"
}
],
"word": "xylophage"
}
Download raw JSONL data for xylophage meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.