"xiphopage" meaning in Français

See xiphopage in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡzi.fɔ.paʒ\ Forms: xiphopages [plural, masculine, feminine]
  1. Se dit de monstres qui résultent de la réunion de deux individus depuis l’extrémité inférieure du sternum jusqu’à l’ombilic commun (monstre monomphalien).
    Sense id: fr-xiphopage-fr-adj-TCmsPxZT Categories (other): Lexique en français de la tératologie Topics: teratology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: thoracopage Derived forms: xiphopagie, xiphopagien, xiphopagique Translations: jedan ksifoidan (Croate)

Noun

IPA: \ɡzi.fɔ.paʒ\ Forms: xiphopages [plural]
  1. Monstre xiphopage.
    Sense id: fr-xiphopage-fr-noun-L5PX-Emk Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la tératologie Topics: teratology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: xiphopagien Hypernyms: thoracopage Derived forms: xiphopagie, xiphopagique

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "xiphopagie"
    },
    {
      "word": "xiphopagien"
    },
    {
      "word": "xiphopagique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De xipho-, du grec ancien ξίφος, xiphos (« épée »), pour la pointe du sternum (appendice xyphoïde), et du grec ancien παγείς, pageís (« uni, formé de plusieurs parties »). Ce mot est une création du zoologiste Isidore Geoffroy Saint-Hilaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xiphopages",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "thoracopage"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Les frères siamois appartiennent à ce cas."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la tératologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de monstres qui résultent de la réunion de deux individus depuis l’extrémité inférieure du sternum jusqu’à l’ombilic commun (monstre monomphalien)."
      ],
      "id": "fr-xiphopage-fr-adj-TCmsPxZT",
      "topics": [
        "teratology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡzi.fɔ.paʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "jedan ksifoidan"
    }
  ],
  "word": "xiphopage"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "xiphopagie"
    },
    {
      "word": "xiphopagique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De xipho-, du grec ancien ξίφος, xiphos (« épée »), pour la pointe du sternum (appendice xyphoïde), et du grec ancien παγείς, pageís (« uni, formé de plusieurs parties »). Ce mot est une création du zoologiste Isidore Geoffroy Saint-Hilaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xiphopages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "thoracopage"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la tératologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              330,
              340
            ]
          ],
          "ref": "Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, Histoire générale et particulière des anomalies de l’organisation chez l’homme et les animaux, tome troisième, J.-B. Baillière, Paris, 1836",
          "text": "Les premiers des monstres doubles, c’est-à-dire ceux qui sont les plus voisins de leur type normal, la duplicité complète, sont composés de deux individus complets, entièrement distincts, plutôt accolés que confondus, et dont chacun, par suite, jouit de sa vie propre. Tels sont les eusomphaliens et d’autres encore, tels que les xiphopages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monstre xiphopage."
      ],
      "id": "fr-xiphopage-fr-noun-L5PX-Emk",
      "topics": [
        "teratology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡzi.fɔ.paʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "xiphopagien"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "xiphopage"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "xiphopagie"
    },
    {
      "word": "xiphopagien"
    },
    {
      "word": "xiphopagique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De xipho-, du grec ancien ξίφος, xiphos (« épée »), pour la pointe du sternum (appendice xyphoïde), et du grec ancien παγείς, pageís (« uni, formé de plusieurs parties »). Ce mot est une création du zoologiste Isidore Geoffroy Saint-Hilaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xiphopages",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "thoracopage"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Les frères siamois appartiennent à ce cas."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la tératologie"
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de monstres qui résultent de la réunion de deux individus depuis l’extrémité inférieure du sternum jusqu’à l’ombilic commun (monstre monomphalien)."
      ],
      "topics": [
        "teratology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡzi.fɔ.paʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "jedan ksifoidan"
    }
  ],
  "word": "xiphopage"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "xiphopagie"
    },
    {
      "word": "xiphopagique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De xipho-, du grec ancien ξίφος, xiphos (« épée »), pour la pointe du sternum (appendice xyphoïde), et du grec ancien παγείς, pageís (« uni, formé de plusieurs parties »). Ce mot est une création du zoologiste Isidore Geoffroy Saint-Hilaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xiphopages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "thoracopage"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la tératologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              330,
              340
            ]
          ],
          "ref": "Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, Histoire générale et particulière des anomalies de l’organisation chez l’homme et les animaux, tome troisième, J.-B. Baillière, Paris, 1836",
          "text": "Les premiers des monstres doubles, c’est-à-dire ceux qui sont les plus voisins de leur type normal, la duplicité complète, sont composés de deux individus complets, entièrement distincts, plutôt accolés que confondus, et dont chacun, par suite, jouit de sa vie propre. Tels sont les eusomphaliens et d’autres encore, tels que les xiphopages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monstre xiphopage."
      ],
      "topics": [
        "teratology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡzi.fɔ.paʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "xiphopagien"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "xiphopage"
}

Download raw JSONL data for xiphopage meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.