"xiongnu" meaning in Français

See xiongnu in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʃjɔ̃ɡ.nu\, \ʃjɔ̃ɡ.nu\ Audio: LL-Q150 (fra)-Assassas77-xiongnu.wav Forms: :Modèle:! xiongnus [singular, masculine], xiongnue [singular, feminine], xiongnues [plural, feminine]
Rhymes: \nu\
  1. Relatif aux Xiongnus, peuples nomades vivant en Mongolie, en Transbaïkalie et en Chine du Nord du IIIᵉ au IIᵉ av. J.-C.
    Sense id: fr-xiongnu-fr-adj-cYAeEZFr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hunnu Translations: Xiongnu (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\nu\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gn prononcés /ɡn/ en français",
      "orig": "gn prononcés /ɡn/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois 匈奴, Xiōngnú, transcription en pinyin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! xiongnus",
      "ipas": [
        "\\sjɔ̃ɡ.nu\\",
        "\\ɡzjɔ̃ɡ.ny\\",
        "\\sjɔ̃ɡ.nu\\",
        "\\ɡzjɔ̃ɡ.ny\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "xiongnue",
      "ipas": [
        "\\sjɔ̃ɡ.nu\\",
        "\\ɡzjɔ̃ɡ.ny\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "xiongnues",
      "ipas": [
        "\\sjɔ̃ɡ.nu\\",
        "\\ɡzjɔ̃ɡ.ny\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Interview de Sophie Thorimbert, archéologue et céramologue, à propos de ses recherches sur la céramique xiongnue », dans Magmouth : le journal de Celtagora, , printemps 2011",
          "text": "La civilisation xiongnue apparaît en Asie centrale au cours du IIIᵉ siècle avant notre ère."
        },
        {
          "ref": "Dominique Auzias (directeur), Le Petit Futé Mongolie, 2010",
          "text": "IIᵉ siècle av. J.-C. > Premiers écrits mentionnant des tribus mongoles : les Xiongnu. Invasion xiongnue repoussée par la Chine."
        },
        {
          "ref": "« Chine », Petits et grands massacres de l’Histoire, , 17 octobre 2010",
          "text": "Shi Le, de la tribu des Jie (une des cinq tribus xiongnues), est un général du Han Zhao et contrôle son propre territoire du Zhao antérieur conquis durant la révolte des Wu Hu."
        },
        {
          "ref": "Sophia-KarinPsarras, « Études sur la Chine ancienne », dans Pierre Lévêque (directeur), Dialogues d’histoire ancienne : 1993, volume 19, numéro 2, 1993",
          "text": "L’existence de grands cimetières xiongnu est témoin de l’emploi de lieux fixes dans la culture xiongnu sans être aucunement le produit de l’influence chinoise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux Xiongnus, peuples nomades vivant en Mongolie, en Transbaïkalie et en Chine du Nord du IIIᵉ au IIᵉ av. J.-C."
      ],
      "id": "fr-xiongnu-fr-adj-cYAeEZFr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃjɔ̃ɡ.nu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃjɔ̃ɡ.nu\\",
      "rhymes": "\\nu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-xiongnu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Assassas77-xiongnu.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-xiongnu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Assassas77-xiongnu.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-xiongnu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-xiongnu.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hunnu"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Xiongnu"
    }
  ],
  "word": "xiongnu"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en chinois",
    "Rimes en français en \\nu\\",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "gn prononcés /ɡn/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois 匈奴, Xiōngnú, transcription en pinyin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! xiongnus",
      "ipas": [
        "\\sjɔ̃ɡ.nu\\",
        "\\ɡzjɔ̃ɡ.ny\\",
        "\\sjɔ̃ɡ.nu\\",
        "\\ɡzjɔ̃ɡ.ny\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "xiongnue",
      "ipas": [
        "\\sjɔ̃ɡ.nu\\",
        "\\ɡzjɔ̃ɡ.ny\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "xiongnues",
      "ipas": [
        "\\sjɔ̃ɡ.nu\\",
        "\\ɡzjɔ̃ɡ.ny\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Interview de Sophie Thorimbert, archéologue et céramologue, à propos de ses recherches sur la céramique xiongnue », dans Magmouth : le journal de Celtagora, , printemps 2011",
          "text": "La civilisation xiongnue apparaît en Asie centrale au cours du IIIᵉ siècle avant notre ère."
        },
        {
          "ref": "Dominique Auzias (directeur), Le Petit Futé Mongolie, 2010",
          "text": "IIᵉ siècle av. J.-C. > Premiers écrits mentionnant des tribus mongoles : les Xiongnu. Invasion xiongnue repoussée par la Chine."
        },
        {
          "ref": "« Chine », Petits et grands massacres de l’Histoire, , 17 octobre 2010",
          "text": "Shi Le, de la tribu des Jie (une des cinq tribus xiongnues), est un général du Han Zhao et contrôle son propre territoire du Zhao antérieur conquis durant la révolte des Wu Hu."
        },
        {
          "ref": "Sophia-KarinPsarras, « Études sur la Chine ancienne », dans Pierre Lévêque (directeur), Dialogues d’histoire ancienne : 1993, volume 19, numéro 2, 1993",
          "text": "L’existence de grands cimetières xiongnu est témoin de l’emploi de lieux fixes dans la culture xiongnu sans être aucunement le produit de l’influence chinoise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux Xiongnus, peuples nomades vivant en Mongolie, en Transbaïkalie et en Chine du Nord du IIIᵉ au IIᵉ av. J.-C."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃjɔ̃ɡ.nu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃjɔ̃ɡ.nu\\",
      "rhymes": "\\nu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-xiongnu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Assassas77-xiongnu.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-xiongnu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Assassas77-xiongnu.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-xiongnu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-xiongnu.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hunnu"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Xiongnu"
    }
  ],
  "word": "xiongnu"
}

Download raw JSONL data for xiongnu meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.