"xénomorphe" meaning in Français

See xénomorphe in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡze.no.mɔʁf\, \ɡze.no.mɔʁf\ Forms: xénomorphes [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɔʁf\
  1. Qualifie un minéral qui, bien que cristallisé, ne présente pas les faces caractéristiques du système cristallin.
    Sense id: fr-xénomorphe-fr-adj-53RzzL8O Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la minéralogie Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: allotriomorphe

Noun

IPA: \ɡze.no.mɔʁf\, \ɡze.no.mɔʁf\ Forms: xénomorphes [plural]
Rhymes: \ɔʁf\
  1. Extraterrestre.
    Sense id: fr-xénomorphe-fr-noun-lzip8HG0 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la science-fiction
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: xenomorph (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec xéno-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔʁf\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de morphe, avec le préfixe xéno-, littéralement « de forme différente »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xénomorphes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la minéralogie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LéopoldBerthois, Recherches sur les minéraux lourds des granites de la partie orientale du massif Armoricain, Imprimerie de l’Ouest-Eclair, Rennes, 1935, page 81",
          "text": "Au microscope : on observe oligoclase abondant accompagné d’une petite quantité d’albite. L’orthose xénomorphe moule les plagioclases et une petite quantité de quartz. Il est parfois faculé d’albite secondaire. La biotite est épigénisée en chlorite qui montre encore nettement les auréoles polychroïques"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un minéral qui, bien que cristallisé, ne présente pas les faces caractéristiques du système cristallin."
      ],
      "id": "fr-xénomorphe-fr-adj-53RzzL8O",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡze.no.mɔʁf\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡze.no.mɔʁf\\",
      "rhymes": "\\ɔʁf\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "allotriomorphe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "xénomorphe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec xéno-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔʁf\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de morphe, avec le préfixe xéno-, littéralement « de forme différente »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xénomorphes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "xéromorphe"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la science-fiction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Léger, Neill Blomkamp publie de nouveaux concept arts de son Alien 5 avorté sur Première.fr, 28 décembre 2017",
          "text": "Sur Instagram, Blomkamp publie deux nouvelles images où l’on découvre un xénomorphe dans un conduit d’aération et un véhicule qui n’est pas sans rappeler ceux d’Aliens, le retour, de James Cameron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extraterrestre."
      ],
      "id": "fr-xénomorphe-fr-noun-lzip8HG0",
      "raw_tags": [
        "Science-fiction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡze.no.mɔʁf\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡze.no.mɔʁf\\",
      "rhymes": "\\ɔʁf\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "xenomorph"
    }
  ],
  "word": "xénomorphe"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec xéno-",
    "Rimes en français en \\ɔʁf\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de morphe, avec le préfixe xéno-, littéralement « de forme différente »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xénomorphes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la minéralogie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LéopoldBerthois, Recherches sur les minéraux lourds des granites de la partie orientale du massif Armoricain, Imprimerie de l’Ouest-Eclair, Rennes, 1935, page 81",
          "text": "Au microscope : on observe oligoclase abondant accompagné d’une petite quantité d’albite. L’orthose xénomorphe moule les plagioclases et une petite quantité de quartz. Il est parfois faculé d’albite secondaire. La biotite est épigénisée en chlorite qui montre encore nettement les auréoles polychroïques"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un minéral qui, bien que cristallisé, ne présente pas les faces caractéristiques du système cristallin."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡze.no.mɔʁf\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡze.no.mɔʁf\\",
      "rhymes": "\\ɔʁf\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "allotriomorphe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "xénomorphe"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec xéno-",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɔʁf\\",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de morphe, avec le préfixe xéno-, littéralement « de forme différente »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xénomorphes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "xéromorphe"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la science-fiction"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Léger, Neill Blomkamp publie de nouveaux concept arts de son Alien 5 avorté sur Première.fr, 28 décembre 2017",
          "text": "Sur Instagram, Blomkamp publie deux nouvelles images où l’on découvre un xénomorphe dans un conduit d’aération et un véhicule qui n’est pas sans rappeler ceux d’Aliens, le retour, de James Cameron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extraterrestre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Science-fiction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡze.no.mɔʁf\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡze.no.mɔʁf\\",
      "rhymes": "\\ɔʁf\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "xenomorph"
    }
  ],
  "word": "xénomorphe"
}

Download raw JSONL data for xénomorphe meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.