"xénobiologie" meaning in Français

See xénobiologie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡze.no.bjɔ.lɔ.ʒi\ Forms: xénobiologies [plural]
  1. Sous-discipline naissante de la biologie de synthèse qui vise la mise au point de formes de vie étrangères, du point de vue chimique et informationnel, à celles jusqu’alors connues sur Terre.
    Sense id: fr-xénobiologie-fr-noun-P7YfeUBU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biochimie, Lexique en français de la biologie Topics: biochemistry, biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: xénobiologiste, exobiologie, biologie de synthèse Translations: ksenobiologija (Croate), xenobiologia [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec xéno-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de biologie, avec le préfixe xéno-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xénobiologies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "xénobiologiste"
    },
    {
      "word": "exobiologie"
    },
    {
      "word": "biologie de synthèse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biochimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Fievet, Xénobiologie, vers de nouvelles vies sur www.franceinter.fr, 27 férier 2018",
          "text": "La xénobiologie est l’étude des formes de vie créées par la biologie de synthèse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Nathaniel Herzberg, David Larousserie, Des scientifiques appellent à mettre en débat la recherche sur les bactéries miroirs, susceptibles d’« éliminer la vie sur Terre », Le Monde, 17 mars 2025",
          "text": "« Leur conclusion me pousse à accélérer la voie de recherche dans laquelle je suis engagée, la xénobiologie », ajoute Philippe Marlière, à propos d’une biochimie qui consiste à créer des molécules encore plus éloignées de notre arbre de vie en utilisant d’autres acides aminés que les vingt existants, par exemple, ou des atomes comme le silicium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous-discipline naissante de la biologie de synthèse qui vise la mise au point de formes de vie étrangères, du point de vue chimique et informationnel, à celles jusqu’alors connues sur Terre."
      ],
      "id": "fr-xénobiologie-fr-noun-P7YfeUBU",
      "topics": [
        "biochemistry",
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡze.no.bjɔ.lɔ.ʒi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ksenobiologija"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xenobiologia"
    }
  ],
  "word": "xénobiologie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec xéno-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de biologie, avec le préfixe xéno-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xénobiologies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "xénobiologiste"
    },
    {
      "word": "exobiologie"
    },
    {
      "word": "biologie de synthèse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biochimie",
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Fievet, Xénobiologie, vers de nouvelles vies sur www.franceinter.fr, 27 férier 2018",
          "text": "La xénobiologie est l’étude des formes de vie créées par la biologie de synthèse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Nathaniel Herzberg, David Larousserie, Des scientifiques appellent à mettre en débat la recherche sur les bactéries miroirs, susceptibles d’« éliminer la vie sur Terre », Le Monde, 17 mars 2025",
          "text": "« Leur conclusion me pousse à accélérer la voie de recherche dans laquelle je suis engagée, la xénobiologie », ajoute Philippe Marlière, à propos d’une biochimie qui consiste à créer des molécules encore plus éloignées de notre arbre de vie en utilisant d’autres acides aminés que les vingt existants, par exemple, ou des atomes comme le silicium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous-discipline naissante de la biologie de synthèse qui vise la mise au point de formes de vie étrangères, du point de vue chimique et informationnel, à celles jusqu’alors connues sur Terre."
      ],
      "topics": [
        "biochemistry",
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡze.no.bjɔ.lɔ.ʒi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ksenobiologija"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "xenobiologia"
    }
  ],
  "word": "xénobiologie"
}

Download raw JSONL data for xénobiologie meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.