"wilhelminien" meaning in Français

See wilhelminien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \vil.el.mi.njɛ̃\ Forms: wilhelminiens [plural, masculine], wilhelminienne [singular, feminine], wilhelminiennes [plural, feminine], wilhelmien
  1. Relatif à l’Allemagne de 1871 à 1918 sous ses aspects industriels, culturels et sociaux.
    Sense id: fr-wilhelminien-fr-adj-Q5hywsno Categories (other): Exemples en français
  2. Relatif à Guillaume Iᵉʳ, empereur allemand (1871-1888).
    Sense id: fr-wilhelminien-fr-adj-q~Kw7KyD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) En référence aux empereurs allemands Guillaume Iᵉʳ (Wilhelm I) et Guillaume II (Wilhelm II)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wilhelminiens",
      "ipas": [
        "\\vil.el.mi.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wilhelminienne",
      "ipas": [
        "\\vil.el.mi.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wilhelminiennes",
      "ipas": [
        "\\vil.el.mi.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wilhelmien"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philip Kerr, L’Été de cristal, dans La Trilogie berlinoise, Éditions France Loisirs, page 91",
          "text": "La maison de Six était encore plus impressionnante à la lumière du jour. Je m’aperçus qu’il s’agissait en réalité de deux anciens et solides corps de ferme wilhelminiens accolés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’Allemagne de 1871 à 1918 sous ses aspects industriels, culturels et sociaux."
      ],
      "id": "fr-wilhelminien-fr-adj-Q5hywsno"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mais à bien y penser, l’empire bismarckien ou wilhelminien n’a guère réussi à spiritualiser son combat contre ses adversaires ; il s’effondra brutalement après une courte vie."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre X",
          "text": "Je compris alors que Berlin était une ville sans pareille, car on pouvait à travers ce paysage urbain déchiffrer tout le passé de notre temps, appréhender, comme dans des coupes géologiques, ses différentes strates — le Berlin impérial, le Berlin wilhelminien, le Berlin nazi, le Berlin allié, le Berlin rouge, communiste — qui coexistent, se conjuguent, se fondent en quelque chose d’unique pour l’Histoire du XXe siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Guillaume Iᵉʳ, empereur allemand (1871-1888)."
      ],
      "id": "fr-wilhelminien-fr-adj-q~Kw7KyD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vil.el.mi.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "wilhelminien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) En référence aux empereurs allemands Guillaume Iᵉʳ (Wilhelm I) et Guillaume II (Wilhelm II)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wilhelminiens",
      "ipas": [
        "\\vil.el.mi.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wilhelminienne",
      "ipas": [
        "\\vil.el.mi.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wilhelminiennes",
      "ipas": [
        "\\vil.el.mi.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wilhelmien"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philip Kerr, L’Été de cristal, dans La Trilogie berlinoise, Éditions France Loisirs, page 91",
          "text": "La maison de Six était encore plus impressionnante à la lumière du jour. Je m’aperçus qu’il s’agissait en réalité de deux anciens et solides corps de ferme wilhelminiens accolés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’Allemagne de 1871 à 1918 sous ses aspects industriels, culturels et sociaux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mais à bien y penser, l’empire bismarckien ou wilhelminien n’a guère réussi à spiritualiser son combat contre ses adversaires ; il s’effondra brutalement après une courte vie."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre X",
          "text": "Je compris alors que Berlin était une ville sans pareille, car on pouvait à travers ce paysage urbain déchiffrer tout le passé de notre temps, appréhender, comme dans des coupes géologiques, ses différentes strates — le Berlin impérial, le Berlin wilhelminien, le Berlin nazi, le Berlin allié, le Berlin rouge, communiste — qui coexistent, se conjuguent, se fondent en quelque chose d’unique pour l’Histoire du XXe siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Guillaume Iᵉʳ, empereur allemand (1871-1888)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vil.el.mi.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "wilhelminien"
}

Download raw JSONL data for wilhelminien meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.