See whitewashing in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’antiracisme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ " ", "De l’anglais whitewashing. Formé à partir de « white » (blanc) et « washing » (nettoyage) (dans le sens de « blanchiment »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "white washing" }, { "word": "white-washing" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le \"whitewashing\" ou comment remplacer les personnages de couleur par des blancs, Ophélie Michelet, 1 mars 2019, rtbf.be", "text": "Ces polémiques sur le whitewashing posent la question de la diversité au cinéma. Hollywood reste assez « blanc ». 70% des personnages dans les films américains ont la peau blanche." } ], "glosses": [ "Interprétation par des acteurs blancs de rôles de personnes noires ou d’autres ethnies." ], "id": "fr-whitewashing-fr-noun-O9EyIXh1", "tags": [ "Anglicism" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-whitewashing.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-whitewashing.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-whitewashing.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-whitewashing.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-whitewashing.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-whitewashing.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "whitewashing" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Lexique en français de l’antiracisme", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ " ", "De l’anglais whitewashing. Formé à partir de « white » (blanc) et « washing » (nettoyage) (dans le sens de « blanchiment »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "white washing" }, { "word": "white-washing" } ], "senses": [ { "categories": [ "Anglicismes en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Le \"whitewashing\" ou comment remplacer les personnages de couleur par des blancs, Ophélie Michelet, 1 mars 2019, rtbf.be", "text": "Ces polémiques sur le whitewashing posent la question de la diversité au cinéma. Hollywood reste assez « blanc ». 70% des personnages dans les films américains ont la peau blanche." } ], "glosses": [ "Interprétation par des acteurs blancs de rôles de personnes noires ou d’autres ethnies." ], "tags": [ "Anglicism" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-whitewashing.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-whitewashing.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-whitewashing.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-whitewashing.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-whitewashing.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-whitewashing.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "whitewashing" }
Download raw JSONL data for whitewashing meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.