See wheeling in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iŋ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ee prononcés /i/ en français",
"orig": "ee prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais wheeling (« roulant »)."
],
"forms": [
{
"form": "wheelings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faux anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "OlivierGodfroid, Le petit con à l’anorak rouge, Bruxelles, Lamiroy, coll. « Opuscule », 2020, (ISBN 978-2-87595-398-8), p.12",
"text": "Je t’ai vu l’autre jour sur ton vélo. Un GT Timberline, hein ? Pas mal ! Je parie que tu fais pas toute la rue en wheeling? Si tu veux je te montrerai."
},
{
"ref": "«Rodéo urbain : décryptage d’un phénomène de société», Le Télégramme, 30 juillet 2022",
"text": "Le 16 juin, à Villejean, un jeune homme de 16 ans qui effectuait un wheeling a percuté une octogénaire marchant sur la dalle Kennedy. Légèrement blessée, elle a porté plainte le lendemain et le motard a été interpellé le 19 juin."
},
{
"ref": "Accident en wheeling : «ma vie n’est plus ce qu’elle était», soualigapost, 10.03.2022, Saint-Martin",
"text": "Le 27 décembre 2020 vers 6h50, DR, âgé alors de 32 ans, pilote une moto. Il est en wheeling – sur la roue arrière – lorsqu’il percute violemment un mur. Il est grièvement blessé et transporté au centre hospitalier Louis-Constant Fleming."
},
{
"ref": "Angélique CLÉRET, Rodéo urbain à Rennes avec un enfant : ce que l’on sait de l’accident qui a fait deux blessés, Ouest-France, 06/06/2022 et 07/06/2022",
"text": "Selon les premiers éléments, le conducteur aurait fait une roue arrière (wheeling), c’est-à-dire qu’il roulait en levant la roue avant, au moment où il a heurté son ami."
}
],
"glosses": [
"Action de rouler sur la roue arrière."
],
"id": "fr-wheeling-fr-noun-uz5~jNfb",
"raw_tags": [
"Faux anglicisme"
],
"topics": [
"cycling",
"motorcycling"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faux anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action de rouler sur les deux roues arrières."
],
"id": "fr-wheeling-fr-noun-9snhIeM6",
"raw_tags": [
"Faux anglicisme"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wi.liŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-wheeling.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-wheeling.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-wheeling.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-wheeling.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-wheeling.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-wheeling.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-wheeling.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-wheeling.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-wheeling.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-wheeling.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-wheeling.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-wheeling.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wheelie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wheelie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caballito"
}
],
"word": "wheeling"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\iŋ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"ee prononcés /i/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais wheeling (« roulant »)."
],
"forms": [
{
"form": "wheelings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Faux anglicismes en français",
"Lexique en français du cyclisme",
"Lexique en français du motocyclisme"
],
"examples": [
{
"ref": "OlivierGodfroid, Le petit con à l’anorak rouge, Bruxelles, Lamiroy, coll. « Opuscule », 2020, (ISBN 978-2-87595-398-8), p.12",
"text": "Je t’ai vu l’autre jour sur ton vélo. Un GT Timberline, hein ? Pas mal ! Je parie que tu fais pas toute la rue en wheeling? Si tu veux je te montrerai."
},
{
"ref": "«Rodéo urbain : décryptage d’un phénomène de société», Le Télégramme, 30 juillet 2022",
"text": "Le 16 juin, à Villejean, un jeune homme de 16 ans qui effectuait un wheeling a percuté une octogénaire marchant sur la dalle Kennedy. Légèrement blessée, elle a porté plainte le lendemain et le motard a été interpellé le 19 juin."
},
{
"ref": "Accident en wheeling : «ma vie n’est plus ce qu’elle était», soualigapost, 10.03.2022, Saint-Martin",
"text": "Le 27 décembre 2020 vers 6h50, DR, âgé alors de 32 ans, pilote une moto. Il est en wheeling – sur la roue arrière – lorsqu’il percute violemment un mur. Il est grièvement blessé et transporté au centre hospitalier Louis-Constant Fleming."
},
{
"ref": "Angélique CLÉRET, Rodéo urbain à Rennes avec un enfant : ce que l’on sait de l’accident qui a fait deux blessés, Ouest-France, 06/06/2022 et 07/06/2022",
"text": "Selon les premiers éléments, le conducteur aurait fait une roue arrière (wheeling), c’est-à-dire qu’il roulait en levant la roue avant, au moment où il a heurté son ami."
}
],
"glosses": [
"Action de rouler sur la roue arrière."
],
"raw_tags": [
"Faux anglicisme"
],
"topics": [
"cycling",
"motorcycling"
]
},
{
"categories": [
"Faux anglicismes en français",
"Lexique en français de l’automobile"
],
"glosses": [
"Action de rouler sur les deux roues arrières."
],
"raw_tags": [
"Faux anglicisme"
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wi.liŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-wheeling.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-wheeling.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-wheeling.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-wheeling.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-wheeling.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-wheeling.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-wheeling.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-wheeling.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-wheeling.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-wheeling.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-wheeling.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-wheeling.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wheelie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wheelie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caballito"
}
],
"word": "wheeling"
}
Download raw JSONL data for wheeling meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.