"wendat" meaning in Français

See wendat in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \wɛn.dat\ Forms: wendats [plural, masculine], wendate [singular, feminine], wendates [plural, feminine]
  1. Qui concerne les Wendats, leur langue, leur culture.
    Sense id: fr-wendat-fr-adj-IbpVQGNb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: huron [obsolete], huron-wendat

Noun

IPA: \wɛn.dat\
  1. Langue des Wendats, peuple amérindien de l’est du Canada, de la famille iroquoienne, disparue à la fin du XIXᵉ siècle et qui fait l'objet de tentatives de renaissance depuis la fin du XXᵉ siècle.
    Sense id: fr-wendat-fr-noun-VPaodyRz Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: huron [obsolete], huron-wendat

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-t prononcés /t/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Autonyme. → voir Wendats"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Caroline Montpetit, Bonjour! Kwe!, Boréal, Montréal, 2022, page 67",
          "text": "Le wendat serait la première langue autochtone nord-américaine à avoir été décrite de façon exhaustive. Le missionnaire Gabriel Sagard en avait commencé l'analyse en 1632. Le jésuite Jean de Brébeuf en a écrit un dictionnaire qui est encore cité aujourd'hui."
        },
        {
          "ref": "Contact, Le magazine des diplômés et des partenaires de l’Université Laval, printemps 2008",
          "text": "Objectif: revitaliser le wendat, qui a cessé d’être parlé voilà un siècle. … Cette reconstruction servira ensuite à l’élaboration de matériel pédagogique, à la formation d’enseignants et à l’enseignement du wendat à Wendake. C’est tout à fait possible de ressusciter le wendat, estime Megan Lukaniec, à tout le moins pour en faire une langue seconde dans la communauté, une langue d’usage à l’école, aux réunions du conseil de bande et dans les rencontres communautaires."
        },
        {
          "ref": "Karine Gagnon, Une langue disparue revit à Wendake, Le Journal de Québec, 16 juin 2023",
          "text": "Une expérience plus que fascinante et unique au Canada de revitalisation d’une langue endormie depuis plus d’un siècle, le wendat, se déroule depuis une dizaine d'années à Wendake, dans la région de Québec."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue des Wendats, peuple amérindien de l’est du Canada, de la famille iroquoienne, disparue à la fin du XIXᵉ siècle et qui fait l'objet de tentatives de renaissance depuis la fin du XXᵉ siècle."
      ],
      "id": "fr-wendat-fr-noun-VPaodyRz",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wɛn.dat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "huron"
    },
    {
      "word": "huron-wendat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "wendat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-t prononcés /t/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Autonyme. → voir Wendats"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wendats",
      "ipas": [
        "\\wɛn.dat\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wendate",
      "ipas": [
        "\\wɛn.dat\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wendates",
      "ipas": [
        "\\wɛn.dat\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’usage hésite entre l’accord régulier et l’accord invariable."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Conseil de la nation huronne-wendat",
          "text": "Jean Sioui, Le Pas de l’Indien (pensées wendates), 1997"
        },
        {
          "ref": "Contact, Le magazine des diplômés et des partenaires de l'Université Laval, printemps 2008",
          "text": "Megan Lukaniec revient aux sources. Près de 60 ans après que sa grand-mère wendate – huronne comme on disait à l’époque – eut quitté Wendake pour émigrer en Nouvelle-Angleterre, la petite-fille née aux États-Unis fait le chemin inverse. … elle travaille avec quatre autres étudiants wendats de l’Université et avec la communauté de Wendake à un projet ambitieux: redonner vie à la langue disparue de leurs ancêtres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne les Wendats, leur langue, leur culture."
      ],
      "id": "fr-wendat-fr-adj-IbpVQGNb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wɛn.dat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "huron"
    },
    {
      "word": "huron-wendat"
    }
  ],
  "word": "wendat"
}
{
  "categories": [
    "-t prononcés /t/ en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Autonyme. → voir Wendats"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Caroline Montpetit, Bonjour! Kwe!, Boréal, Montréal, 2022, page 67",
          "text": "Le wendat serait la première langue autochtone nord-américaine à avoir été décrite de façon exhaustive. Le missionnaire Gabriel Sagard en avait commencé l'analyse en 1632. Le jésuite Jean de Brébeuf en a écrit un dictionnaire qui est encore cité aujourd'hui."
        },
        {
          "ref": "Contact, Le magazine des diplômés et des partenaires de l’Université Laval, printemps 2008",
          "text": "Objectif: revitaliser le wendat, qui a cessé d’être parlé voilà un siècle. … Cette reconstruction servira ensuite à l’élaboration de matériel pédagogique, à la formation d’enseignants et à l’enseignement du wendat à Wendake. C’est tout à fait possible de ressusciter le wendat, estime Megan Lukaniec, à tout le moins pour en faire une langue seconde dans la communauté, une langue d’usage à l’école, aux réunions du conseil de bande et dans les rencontres communautaires."
        },
        {
          "ref": "Karine Gagnon, Une langue disparue revit à Wendake, Le Journal de Québec, 16 juin 2023",
          "text": "Une expérience plus que fascinante et unique au Canada de revitalisation d’une langue endormie depuis plus d’un siècle, le wendat, se déroule depuis une dizaine d'années à Wendake, dans la région de Québec."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue des Wendats, peuple amérindien de l’est du Canada, de la famille iroquoienne, disparue à la fin du XIXᵉ siècle et qui fait l'objet de tentatives de renaissance depuis la fin du XXᵉ siècle."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wɛn.dat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "huron"
    },
    {
      "word": "huron-wendat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "wendat"
}

{
  "categories": [
    "-t prononcés /t/ en français",
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Autonyme. → voir Wendats"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wendats",
      "ipas": [
        "\\wɛn.dat\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wendate",
      "ipas": [
        "\\wɛn.dat\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wendates",
      "ipas": [
        "\\wɛn.dat\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’usage hésite entre l’accord régulier et l’accord invariable."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Conseil de la nation huronne-wendat",
          "text": "Jean Sioui, Le Pas de l’Indien (pensées wendates), 1997"
        },
        {
          "ref": "Contact, Le magazine des diplômés et des partenaires de l'Université Laval, printemps 2008",
          "text": "Megan Lukaniec revient aux sources. Près de 60 ans après que sa grand-mère wendate – huronne comme on disait à l’époque – eut quitté Wendake pour émigrer en Nouvelle-Angleterre, la petite-fille née aux États-Unis fait le chemin inverse. … elle travaille avec quatre autres étudiants wendats de l’Université et avec la communauté de Wendake à un projet ambitieux: redonner vie à la langue disparue de leurs ancêtres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne les Wendats, leur langue, leur culture."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wɛn.dat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "huron"
    },
    {
      "word": "huron-wendat"
    }
  ],
  "word": "wendat"
}

Download raw JSONL data for wendat meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.