"wedge" meaning in Français

See wedge in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \wɛdʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-wedge.wav Forms: wedges [plural]
  1. Type de club, fers dont le loft correspond à un angle de plus de 44 degrés.
    Sense id: fr-wedge-fr-noun-WxSQpcmd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du golf Topics: golf
  2. Sorte d'enceinte acoustique posée au sol, utilisée comme retour de scène.
    Sense id: fr-wedge-fr-noun-433MF17B Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’audiovisuel
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en moyen anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en proto-germanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais wedge, du moyen anglais wegge, issu du vieil anglais wecq, lui-même du proto-germanique *wagjaz."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wedges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du golf",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Petit Futé : 52 week-ends de golf, Nouvelles Éditions de l'Université, 2009, p. 22",
          "text": "Située à Carlsbad en Californie et spécialisée dans la fabrication d'équipement de golf, cette compagnie fabrique des bois, des fers, des wedges, des putters, des balles de golf et licencie son nom pour ce qui concerne l'habillement, les chaussures, les chronomètres et les accessoires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de club, fers dont le loft correspond à un angle de plus de 44 degrés."
      ],
      "id": "fr-wedge-fr-noun-WxSQpcmd",
      "topics": [
        "golf"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lionel Haidant, Guide pratique de la sonorisation,2ᵉ éd., éd. Dunod, 2013 p. 64",
          "text": "Un wedge a une ébénisterie triangulaire qui offre deux angles de diffusion au sol à 30° et 45° pour un musicien assis ou debout. Le haut-parleur est filtré généralement en dessous de 80 Hz afin de réduire les effets de couplage au sol qui tendent à renforcer le grave, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d'enceinte acoustique posée au sol, utilisée comme retour de scène."
      ],
      "id": "fr-wedge-fr-noun-433MF17B",
      "raw_tags": [
        "Audiovisuel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wɛdʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-wedge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-wedge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-wedge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-wedge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-wedge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-wedge.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "wedge"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en français issus d’un mot en moyen anglais",
    "Mots en français issus d’un mot en proto-germanique",
    "Mots en français issus d’un mot en vieil anglais",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais wedge, du moyen anglais wegge, issu du vieil anglais wecq, lui-même du proto-germanique *wagjaz."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wedges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du golf"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Petit Futé : 52 week-ends de golf, Nouvelles Éditions de l'Université, 2009, p. 22",
          "text": "Située à Carlsbad en Californie et spécialisée dans la fabrication d'équipement de golf, cette compagnie fabrique des bois, des fers, des wedges, des putters, des balles de golf et licencie son nom pour ce qui concerne l'habillement, les chaussures, les chronomètres et les accessoires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de club, fers dont le loft correspond à un angle de plus de 44 degrés."
      ],
      "topics": [
        "golf"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’audiovisuel"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lionel Haidant, Guide pratique de la sonorisation,2ᵉ éd., éd. Dunod, 2013 p. 64",
          "text": "Un wedge a une ébénisterie triangulaire qui offre deux angles de diffusion au sol à 30° et 45° pour un musicien assis ou debout. Le haut-parleur est filtré généralement en dessous de 80 Hz afin de réduire les effets de couplage au sol qui tendent à renforcer le grave, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d'enceinte acoustique posée au sol, utilisée comme retour de scène."
      ],
      "raw_tags": [
        "Audiovisuel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wɛdʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-wedge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-wedge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-wedge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-wedge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-wedge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-wedge.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "wedge"
}

Download raw JSONL data for wedge meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.