"wateringue" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Du néerlandais watering (« assèchement, terre assèchée »), de water (« eau ») et ring (« cercle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wateringues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "watringue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’hydraulique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Van der Meersch, Invas. 14, 1935, page 55",
          "text": "Un pays plat, cette terre à blé, à betteraves et à pâturages, coupée de rigoles, de canaux, de watringues […] qui s’étend de Gand à l’embouchure de l’Escaut, et que coupe la frontière hollandaise."
        },
        {
          "ref": "Dorian Jullien, Comment fonctionnent les wateringues, ce système d’évacuation des eaux critiqué après les inondations dans le Pas-de-Calais ?, Le Monde. Mis en ligne le 4 janvier 2024",
          "text": "Aussi ingénieuses que fragiles, les wateringues sont surtout connues en Belgique et aux Pays-Bas. En France, ce système couvre le triangle Calais - Dunkerque - Saint-Omer, afin de protéger les quelque 450 000 habitants des crues des fleuves Aa et Liane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poldérisation, travaux d’assèchement des terres situées au-dessous du niveau de la mer ; réseau de canaux de drainage (→ voir watergang) mis en place dans le cadre de ces travaux."
      ],
      "id": "fr-wateringue-fr-noun-tsbn-IP6",
      "raw_tags": [
        "Hydraulique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit de la copropriété",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Grande Encyclopédie Larousse, tome 8, Paris, 1972, page 1594",
          "text": "Le drainage [dans la Plaine maritime belge] est organisé par les wateringues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Association de propriétaires assurant les frais communs des travaux d’assèchement des terres et l’entretien des canaux de drainage."
      ],
      "id": "fr-wateringue-fr-noun-ram4nR~F",
      "raw_tags": [
        "Droit de la copropriété"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wa.tʁɛ̃ɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "isušivanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "suvlasnici za isušivanje"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "watering"
    }
  ],
  "word": "wateringue"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Du néerlandais watering (« assèchement, terre assèchée »), de water (« eau ») et ring (« cercle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wateringues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "watringue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’hydraulique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Van der Meersch, Invas. 14, 1935, page 55",
          "text": "Un pays plat, cette terre à blé, à betteraves et à pâturages, coupée de rigoles, de canaux, de watringues […] qui s’étend de Gand à l’embouchure de l’Escaut, et que coupe la frontière hollandaise."
        },
        {
          "ref": "Dorian Jullien, Comment fonctionnent les wateringues, ce système d’évacuation des eaux critiqué après les inondations dans le Pas-de-Calais ?, Le Monde. Mis en ligne le 4 janvier 2024",
          "text": "Aussi ingénieuses que fragiles, les wateringues sont surtout connues en Belgique et aux Pays-Bas. En France, ce système couvre le triangle Calais - Dunkerque - Saint-Omer, afin de protéger les quelque 450 000 habitants des crues des fleuves Aa et Liane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poldérisation, travaux d’assèchement des terres situées au-dessous du niveau de la mer ; réseau de canaux de drainage (→ voir watergang) mis en place dans le cadre de ces travaux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Hydraulique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit de la copropriété",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Grande Encyclopédie Larousse, tome 8, Paris, 1972, page 1594",
          "text": "Le drainage [dans la Plaine maritime belge] est organisé par les wateringues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Association de propriétaires assurant les frais communs des travaux d’assèchement des terres et l’entretien des canaux de drainage."
      ],
      "raw_tags": [
        "Droit de la copropriété"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wa.tʁɛ̃ɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "isušivanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "suvlasnici za isušivanje"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "watering"
    }
  ],
  "word": "wateringue"
}