"wasabi" meaning in Français

See wasabi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \wa.za.bi\, \wa.sa.bi\ Forms: wasabis [plural]
  1. Plante, Eutrema japonicum (Wasabia japonica), de la famille des Brassicacées, originaire du Japon, utilisée comme condiment dans la cuisine japonaise et dont la saveur piquante est produite par la présence d'isothiocyanate d’allyle et de son précurseur la sinigrine
    Sense id: fr-wasabi-fr-noun-AF1o2h70 Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
  2. Condiment japonais fait à partir de cette plante. Tags: uncountable
    Sense id: fr-wasabi-fr-noun-JjLpUcDO Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cuisine, Noms indénombrables en français Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sésame wasabi Translations (Condiment japonais): wasabi (Anglais), 山葵 (shānkuí) (Chinois), 山嵛菜 (shānyúcài) (Chinois), 와사비 (wasabi) (Coréen), pasta wasabija (Croate), vasabio (Espéranto), ουασάμπι (Grec), wasabi [masculine] (Italien), わさび (wasabi) (Japonais), 山葵 (wasabi) (Japonais), wasabi [common] (Suédois), wasabi (Tchèque) Translations (Plante): wasabi (Anglais), Japanese horseradish (Anglais), 山葵 (shānkuí) (Chinois), 山嵛菜 (shānyúcài) (Chinois), Eutrema japonicum (Conventions internationales), 고추냉이 (kochunaengi) (Coréen), wasabi (Croate), vasabio (Espéranto), wasabi [masculine] (Galicien), wasabi [masculine] (Italien), ワサビ (wasabi) (Japonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sésame wasabi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais わさび, wasabi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wasabis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              266,
              272
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1ᵉʳ février 2023, page 6",
          "text": "Cette start-up, installée à Château-Thierry (Aisne), à une centaine de kilomètres au nord-est de Paris, et cofondée par Gilles Dreyfus et Nicolas Séguy, produit, dans un grand hangar, des herbes aromatiques (basilic, persil, coriandre…), des micropousses (moutarde, wasabi…) et des salades (laitue, roquette)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante, Eutrema japonicum (Wasabia japonica), de la famille des Brassicacées, originaire du Japon, utilisée comme condiment dans la cuisine japonaise et dont la saveur piquante est produite par la présence d'isothiocyanate d’allyle et de son précurseur la sinigrine"
      ],
      "id": "fr-wasabi-fr-noun-AF1o2h70",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms indénombrables en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              96
            ]
          ],
          "ref": "France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 53",
          "text": "Décoiffant, le tiramisu de Pierre Hermé, aux écorces de pamplemousse rose, jus de citron, wasabi frais râpé, poivre de Sarawak et thé vert !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Condiment japonais fait à partir de cette plante."
      ],
      "id": "fr-wasabi-fr-noun-JjLpUcDO",
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wa.za.bi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\wa.sa.bi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "sense": "Plante",
      "word": "Eutrema japonicum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Plante",
      "word": "wasabi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Plante",
      "word": "Japanese horseradish"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shānkuí",
      "sense": "Plante",
      "word": "山葵"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shānyúcài",
      "sense": "Plante",
      "word": "山嵛菜"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kochunaengi",
      "sense": "Plante",
      "word": "고추냉이"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Plante",
      "word": "wasabi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Plante",
      "word": "vasabio"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wasabi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wasabi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "wasabi",
      "sense": "Plante",
      "word": "ワサビ"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Condiment japonais",
      "word": "wasabi"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shānkuí",
      "sense": "Condiment japonais",
      "word": "山葵"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shānyúcài",
      "sense": "Condiment japonais",
      "word": "山嵛菜"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "wasabi",
      "sense": "Condiment japonais",
      "word": "와사비"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Condiment japonais",
      "word": "pasta wasabija"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Condiment japonais",
      "word": "vasabio"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Condiment japonais",
      "word": "ουασάμπι"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Condiment japonais",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wasabi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "wasabi",
      "sense": "Condiment japonais",
      "word": "わさび"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "wasabi",
      "sense": "Condiment japonais",
      "word": "山葵"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Condiment japonais",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "wasabi"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Condiment japonais",
      "word": "wasabi"
    }
  ],
  "word": "wasabi"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sésame wasabi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais わさび, wasabi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wasabis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              266,
              272
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1ᵉʳ février 2023, page 6",
          "text": "Cette start-up, installée à Château-Thierry (Aisne), à une centaine de kilomètres au nord-est de Paris, et cofondée par Gilles Dreyfus et Nicolas Séguy, produit, dans un grand hangar, des herbes aromatiques (basilic, persil, coriandre…), des micropousses (moutarde, wasabi…) et des salades (laitue, roquette)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante, Eutrema japonicum (Wasabia japonica), de la famille des Brassicacées, originaire du Japon, utilisée comme condiment dans la cuisine japonaise et dont la saveur piquante est produite par la présence d'isothiocyanate d’allyle et de son précurseur la sinigrine"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine",
        "Noms indénombrables en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              96
            ]
          ],
          "ref": "France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 53",
          "text": "Décoiffant, le tiramisu de Pierre Hermé, aux écorces de pamplemousse rose, jus de citron, wasabi frais râpé, poivre de Sarawak et thé vert !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Condiment japonais fait à partir de cette plante."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wa.za.bi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\wa.sa.bi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "sense": "Plante",
      "word": "Eutrema japonicum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Plante",
      "word": "wasabi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Plante",
      "word": "Japanese horseradish"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shānkuí",
      "sense": "Plante",
      "word": "山葵"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shānyúcài",
      "sense": "Plante",
      "word": "山嵛菜"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kochunaengi",
      "sense": "Plante",
      "word": "고추냉이"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Plante",
      "word": "wasabi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Plante",
      "word": "vasabio"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wasabi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Plante",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wasabi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "wasabi",
      "sense": "Plante",
      "word": "ワサビ"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Condiment japonais",
      "word": "wasabi"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shānkuí",
      "sense": "Condiment japonais",
      "word": "山葵"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shānyúcài",
      "sense": "Condiment japonais",
      "word": "山嵛菜"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "wasabi",
      "sense": "Condiment japonais",
      "word": "와사비"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Condiment japonais",
      "word": "pasta wasabija"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Condiment japonais",
      "word": "vasabio"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Condiment japonais",
      "word": "ουασάμπι"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Condiment japonais",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wasabi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "wasabi",
      "sense": "Condiment japonais",
      "word": "わさび"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "wasabi",
      "sense": "Condiment japonais",
      "word": "山葵"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Condiment japonais",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "wasabi"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Condiment japonais",
      "word": "wasabi"
    }
  ],
  "word": "wasabi"
}

Download raw JSONL data for wasabi meaning in Français (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.