"wagyu" meaning in Français

See wagyu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \wa.ɡju\ Forms: wagyus [plural]
  1. Bovin japonais (race de bovins).
    Sense id: fr-wagyu-fr-noun-uhlUd3FR
  2. Viande persillée de ce bovin.
    Sense id: fr-wagyu-fr-noun-WL5Ez7vl Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cuisine Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Viande de bovin japonais): wagyu (Anglais), wagyu beef (Anglais), 和牛 (héniú) (Chinois), 와규 (wagyu) (Coréen), 和牛 (wagyū) (Japonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bovins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du japonais 和牛, wagyū, lui-mêmecomposé de 和, wa (« Japon ») et de 牛, gyū (« bœuf »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wagyus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bovin japonais (race de bovins)."
      ],
      "id": "fr-wagyu-fr-noun-uhlUd3FR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le wagyu est-il le summum de la viande de boeuf?, lexpress.fr, 9 juillet 2018",
          "text": "\"Impossible de prévoir une portion de 200 grammes par personne, prévient Hugo Desnoyer. Le wagyu ne se cuisine pas comme un bœuf français : il faut faire de fines lamelles, ou des petits cubes, et bien les snacker.\""
        },
        {
          "ref": "Le Canard enchaîné, rubrique Drôles de zigs, mercredi 19 mai 2021, page 5",
          "text": "il adore les huîtres et le wagyu, ce très cher bœuf japonais massé tous les jours à la bière. … Pour le bon plaisir du prince, tous les quinze jours depuis quatre ans, un jet privé décolle d’Arabie pour aller à Dubai chercher des huîtres Gillardeau et du bœuf wagyu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Viande persillée de ce bovin."
      ],
      "id": "fr-wagyu-fr-noun-WL5Ez7vl",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wa.ɡju\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Viande de bovin japonais",
      "word": "wagyu"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Viande de bovin japonais",
      "word": "wagyu beef"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "héniú",
      "sense": "Viande de bovin japonais",
      "word": "和牛"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "wagyu",
      "sense": "Viande de bovin japonais",
      "word": "와규"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "wagyū",
      "sense": "Viande de bovin japonais",
      "word": "和牛"
    }
  ],
  "word": "wagyu"
}
{
  "categories": [
    "Bovins en français",
    "Compositions en japonais",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du japonais 和牛, wagyū, lui-mêmecomposé de 和, wa (« Japon ») et de 牛, gyū (« bœuf »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wagyus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bovin japonais (race de bovins)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le wagyu est-il le summum de la viande de boeuf?, lexpress.fr, 9 juillet 2018",
          "text": "\"Impossible de prévoir une portion de 200 grammes par personne, prévient Hugo Desnoyer. Le wagyu ne se cuisine pas comme un bœuf français : il faut faire de fines lamelles, ou des petits cubes, et bien les snacker.\""
        },
        {
          "ref": "Le Canard enchaîné, rubrique Drôles de zigs, mercredi 19 mai 2021, page 5",
          "text": "il adore les huîtres et le wagyu, ce très cher bœuf japonais massé tous les jours à la bière. … Pour le bon plaisir du prince, tous les quinze jours depuis quatre ans, un jet privé décolle d’Arabie pour aller à Dubai chercher des huîtres Gillardeau et du bœuf wagyu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Viande persillée de ce bovin."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wa.ɡju\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Viande de bovin japonais",
      "word": "wagyu"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Viande de bovin japonais",
      "word": "wagyu beef"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "héniú",
      "sense": "Viande de bovin japonais",
      "word": "和牛"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "wagyu",
      "sense": "Viande de bovin japonais",
      "word": "와규"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "wagyū",
      "sense": "Viande de bovin japonais",
      "word": "和牛"
    }
  ],
  "word": "wagyu"
}

Download raw JSONL data for wagyu meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.