"wagonnier" meaning in Français

See wagonnier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \va.ɡɔ.nje\, \va.ɡɔ.nje\, \va.ɡɔ.nje\, \wa.ɡɔ.nje\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-wagonnier.wav Forms: wagonniers [plural], wagonnière [feminine]
Rhymes: \je\
  1. Cheminot manœuvrant des wagons.
    Sense id: fr-wagonnier-fr-noun-7bor1E2B Categories (other): Exemples en français
  2. Galibot, préposé à la conduite et à la manœuvre des wagonnets dans les mines.
    Sense id: fr-wagonnier-fr-noun-RSt3Q39P Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: wagonier, vagonier

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\je\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de wagon, avec le suffixe -ier.",
    "Attesté avec les orthographes wagonier et vagonier dans le Dictionnaire national français de Bescherelle de 1846."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wagonniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wagonnière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "wagonier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "vagonier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "G.Pigeon, «De l’utilité, de la puissance et de la rapidité d’action des freins employés sur les chemins de fer, et de quelques appareils de ce genre, proposés pour éviter les accidents qui se produisent sur ces voies» (10 aout 1847), Mémoires de l’Académie royale des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Lyon, section des Sciences, tome 2, 1847",
          "text": "L’on manœuvre ces leviers au moyen de cordes passant sur des moufles, et chaque wagonnier peut enrayer de la sorte les roues de deux wagons."
        },
        {
          "ref": "ClaudeLe Gars (dir.), Des vignobles et des vins à travers le monde, 1996",
          "text": "Le wagonnier, pendant que le second wagon se remplit, conduit le premier dans la cuve du vigneron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheminot manœuvrant des wagons."
      ],
      "id": "fr-wagonnier-fr-noun-7bor1E2B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Gildea, Comment sont-ils devenus résistants ?, Éd. Les arènes, 2017",
          "text": "Il était wagonnier dans une mine de charbon à Dortmund, où Henri naquit en 1920, et il décéda peu après de la tuberculose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Galibot, préposé à la conduite et à la manœuvre des wagonnets dans les mines."
      ],
      "id": "fr-wagonnier-fr-noun-RSt3Q39P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ɡɔ.nje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.ɡɔ.nje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.ɡɔ.nje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\wa.ɡɔ.nje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-wagonnier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-wagonnier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-wagonnier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-wagonnier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-wagonnier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-wagonnier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "wagonnier"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\je\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de wagon, avec le suffixe -ier.",
    "Attesté avec les orthographes wagonier et vagonier dans le Dictionnaire national français de Bescherelle de 1846."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wagonniers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wagonnière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "wagonier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "vagonier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "G.Pigeon, «De l’utilité, de la puissance et de la rapidité d’action des freins employés sur les chemins de fer, et de quelques appareils de ce genre, proposés pour éviter les accidents qui se produisent sur ces voies» (10 aout 1847), Mémoires de l’Académie royale des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Lyon, section des Sciences, tome 2, 1847",
          "text": "L’on manœuvre ces leviers au moyen de cordes passant sur des moufles, et chaque wagonnier peut enrayer de la sorte les roues de deux wagons."
        },
        {
          "ref": "ClaudeLe Gars (dir.), Des vignobles et des vins à travers le monde, 1996",
          "text": "Le wagonnier, pendant que le second wagon se remplit, conduit le premier dans la cuve du vigneron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheminot manœuvrant des wagons."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Gildea, Comment sont-ils devenus résistants ?, Éd. Les arènes, 2017",
          "text": "Il était wagonnier dans une mine de charbon à Dortmund, où Henri naquit en 1920, et il décéda peu après de la tuberculose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Galibot, préposé à la conduite et à la manœuvre des wagonnets dans les mines."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ɡɔ.nje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.ɡɔ.nje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.ɡɔ.nje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\wa.ɡɔ.nje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-wagonnier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-wagonnier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-wagonnier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-wagonnier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-wagonnier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-wagonnier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "wagonnier"
}

Download raw JSONL data for wagonnier meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.