See wagonnet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de wagon, avec le suffixe -et."
],
"forms": [
{
"form": "wagonnets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vagonet"
},
{
"form": "vagonnet"
},
{
"form": "wagonet"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "wagonnée"
},
{
"word": "wagonnier"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, Au soleil, 1884",
"text": "Et, toujours pareil à un capitaine, l’homme, à tout moment, porte à ses yeux une jumelle pour considérer la couleur du feu. Il fait un geste ; un wagonnet s’avance et verse d’autres métaux dans le brasier rugissant."
}
],
"glosses": [
"Petit wagon fait pour être traîné ou poussé, destiné à transporter des matériaux divers."
],
"id": "fr-wagonnet-fr-noun-o-QjCHPM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles héraldiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Écartelé au nᵒ 1 de sinople à une tierce ondée alaisée d’argent, au nᵒ 2 de pourpre à l’épi de blé d’or en pal, au nᵒ 3 d’azur à la hache d’argent en barre fendant une souche de sable, au nᵒ 3 d’or au wagonnet de sable enflammé de gueules. Sur le tout semé de croix recroisetées au pied fiché d’or à deux bars adossés de même, qui est de la commune de Cosnes-et-Romain de Meurthe-et-Moselle→ voir illustration « armoiries avec un wagonnet »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant l’engin du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté sous la forme d’une berline de mine contenant ou non une substance éventuellement d’une autre couleur. Il est présenté de profil et posé en fasce sans qu’il y ait de distinction dextre/senestre. À rapprocher de locomotive et TGV."
],
"id": "fr-wagonnet-fr-noun-KVez9SIR",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ɡɔ.nɛ\\",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
},
{
"ipa": "\\wa.ɡɔ.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\va.ɡɔ.nɛ\\",
"rhymes": "\\nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\va.ɡɔ.nɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-wagonnet-1.ogg",
"ipa": "va.ɡɔ.nɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Fr-wagonnet-1.ogg/Fr-wagonnet-1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-wagonnet-1.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\va.ɡɔ.ˈne\\"
},
{
"ipa": "\\wa.ɡɔ.nɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kipplore"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Güterlore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "minecart"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mali vagon"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "tipvogn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vagoneta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "vagonéto",
"word": "βαγονέτο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "wagonetto"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "carretta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vagonetto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vagonet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wagonetka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vagoneta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vagonétka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вагонетка"
}
],
"word": "wagonnet"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -et",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\nɛ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de wagon, avec le suffixe -et."
],
"forms": [
{
"form": "wagonnets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vagonet"
},
{
"form": "vagonnet"
},
{
"form": "wagonet"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "wagonnée"
},
{
"word": "wagonnier"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, Au soleil, 1884",
"text": "Et, toujours pareil à un capitaine, l’homme, à tout moment, porte à ses yeux une jumelle pour considérer la couleur du feu. Il fait un geste ; un wagonnet s’avance et verse d’autres métaux dans le brasier rugissant."
}
],
"glosses": [
"Petit wagon fait pour être traîné ou poussé, destiné à transporter des matériaux divers."
]
},
{
"categories": [
"Meubles héraldiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Écartelé au nᵒ 1 de sinople à une tierce ondée alaisée d’argent, au nᵒ 2 de pourpre à l’épi de blé d’or en pal, au nᵒ 3 d’azur à la hache d’argent en barre fendant une souche de sable, au nᵒ 3 d’or au wagonnet de sable enflammé de gueules. Sur le tout semé de croix recroisetées au pied fiché d’or à deux bars adossés de même, qui est de la commune de Cosnes-et-Romain de Meurthe-et-Moselle→ voir illustration « armoiries avec un wagonnet »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant l’engin du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté sous la forme d’une berline de mine contenant ou non une substance éventuellement d’une autre couleur. Il est présenté de profil et posé en fasce sans qu’il y ait de distinction dextre/senestre. À rapprocher de locomotive et TGV."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ɡɔ.nɛ\\",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
},
{
"ipa": "\\wa.ɡɔ.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\va.ɡɔ.nɛ\\",
"rhymes": "\\nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\va.ɡɔ.nɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-wagonnet-1.ogg",
"ipa": "va.ɡɔ.nɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Fr-wagonnet-1.ogg/Fr-wagonnet-1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-wagonnet-1.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\va.ɡɔ.ˈne\\"
},
{
"ipa": "\\wa.ɡɔ.nɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kipplore"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Güterlore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "minecart"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mali vagon"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "tipvogn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vagoneta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "vagonéto",
"word": "βαγονέτο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "wagonetto"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "carretta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vagonetto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vagonet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wagonetka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vagoneta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vagonétka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вагонетка"
}
],
"word": "wagonnet"
}
Download raw JSONL data for wagonnet meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.