See vulvaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de vulve, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "vulvaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcelle Gauvreau, Lettre à Marie-Victorin, 21 septembre 1941, dans Lettres au frère Marie-Victorin, éditions Boréal, Montréal, 2019, page 220",
"text": "Par surface vulvaire, il faut entendre le mons compris."
},
{
"ref": "Maladies des chevaux, ouvrage collectif, Institut du cheval, France Agricole Editions, 1994, page 127",
"text": "Si l’anus est trop en avant, la partie supérieure de la vulve bascule horizontalement sur le bassin. Ce défaut de conformation ou le manque de tonus des lèvres vulvaires favorisent la pénétration permanente d'air dans le vagin (pneumovagin) entraînant vaginites (inflammation du vagin) et endométrites (inflammation de l'utérus)."
},
{
"ref": "Pedro Lima, La grotte Chauvet, une révolution, Le Monde. Mis en ligne le 16 décembre 2019",
"text": "Que penser, par ailleurs, de cette étonnante figure déposée dans le dernier espace orné, associant deux jambes et un sexe féminins à un bison, à rapprocher des cinq autres figures vulvaires de la grotte et des quelque 250 représentations de sexes féminins, pour seulement une cinquantaine de sexes masculins, dénombrées dans l’art paléolithique ?"
}
],
"glosses": [
"Relatif à la vulve."
],
"id": "fr-vulvaire-fr-adj-O9ZHLA5u",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vyl.vɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vulvaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vulvaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vulvaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vulvaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vulvaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vulvaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vulvar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vulval"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vulvare"
}
],
"word": "vulvaire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vulvaria qui se rattache lui aussi à vulve car la plante a été utilisée en gynécologie."
],
"forms": [
{
"form": "vulvaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom courant d'un chénopode, le chenopodium vulvaria, plante dicotylédone également nommée arroche puante à cause de son odeur désagréable."
],
"id": "fr-vulvaire-fr-noun-nVrtkJzj",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vyl.vɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vulvaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vulvaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vulvaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vulvaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vulvaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vulvaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "stinken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gänsefuß"
}
],
"word": "vulvaire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de vulve, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "vulvaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcelle Gauvreau, Lettre à Marie-Victorin, 21 septembre 1941, dans Lettres au frère Marie-Victorin, éditions Boréal, Montréal, 2019, page 220",
"text": "Par surface vulvaire, il faut entendre le mons compris."
},
{
"ref": "Maladies des chevaux, ouvrage collectif, Institut du cheval, France Agricole Editions, 1994, page 127",
"text": "Si l’anus est trop en avant, la partie supérieure de la vulve bascule horizontalement sur le bassin. Ce défaut de conformation ou le manque de tonus des lèvres vulvaires favorisent la pénétration permanente d'air dans le vagin (pneumovagin) entraînant vaginites (inflammation du vagin) et endométrites (inflammation de l'utérus)."
},
{
"ref": "Pedro Lima, La grotte Chauvet, une révolution, Le Monde. Mis en ligne le 16 décembre 2019",
"text": "Que penser, par ailleurs, de cette étonnante figure déposée dans le dernier espace orné, associant deux jambes et un sexe féminins à un bison, à rapprocher des cinq autres figures vulvaires de la grotte et des quelque 250 représentations de sexes féminins, pour seulement une cinquantaine de sexes masculins, dénombrées dans l’art paléolithique ?"
}
],
"glosses": [
"Relatif à la vulve."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vyl.vɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vulvaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vulvaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vulvaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vulvaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vulvaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vulvaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vulvar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vulval"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vulvare"
}
],
"word": "vulvaire"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vulvaria qui se rattache lui aussi à vulve car la plante a été utilisée en gynécologie."
],
"forms": [
{
"form": "vulvaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Nom courant d'un chénopode, le chenopodium vulvaria, plante dicotylédone également nommée arroche puante à cause de son odeur désagréable."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vyl.vɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vulvaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vulvaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vulvaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vulvaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vulvaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vulvaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "stinken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gänsefuß"
}
],
"word": "vulvaire"
}
Download raw JSONL data for vulvaire meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.