See vulnérabilité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du handicap",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vulnérable, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "vulnérabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Une grave vulnérabilité de sécurité affecte Minecraft, iCloud, Steam et à peu près l’ensemble d’Internet, 10 décembre 2021",
"text": "Pour mettre cette vulnérabilité en contexte, une vulnérabilité similaire a été utilisée dans le piratage d’Equifax en 2017, qui a conduit à l’exposition en ligne des données personnelles de 149,7 millions de personnes."
},
{
"ref": "Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, été 2008, page 5",
"text": "Un système aussi injuste ne peut se maintenir qu’en tenant la population dans l’ignorance et la vulnérabilité."
},
{
"ref": "Yuko Ozawa, Stéphanie Rowley-Perpete, Je fais mes aliments lacto-fermentés, c’est parti !, 2018",
"text": "En revanche, la vulnérabilité de la vitamine C n’est pas un problème au cours du processus de lacto-fermentation."
},
{
"ref": "Patricia Mouy, Sébastien Bardin, L’Europe veut s’armer contre la cybercriminalité avec le Cyber Resilience Act, The Conversation, 5 juin 2024",
"text": "Concrètement, cela imposera d’avoir des configurations sécurisées avec mises à jour gratuites mais aussi une totale transparence envers le consommateur sur les vulnérabilités."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est vulnérable."
],
"id": "fr-vulnérabilité-fr-noun-My~TbXnE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vyl.ne.ʁa.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vulnérabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vulnérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vulnérabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vulnérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vulnérabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vulnérabilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vulnérabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vulnérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vulnérabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vulnérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vulnérabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vulnérabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vulnerability"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "脆弱性"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chwiyakseong",
"traditional_writing": "脆弱性",
"word": "취약성"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vulnerabilidad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vulnerabilità"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "zeijakusei",
"word": "脆弱性"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vulnerabilitat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sårbarhet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zranitelnost"
}
],
"word": "vulnérabilité"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du handicap",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vulnérable, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "vulnérabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Une grave vulnérabilité de sécurité affecte Minecraft, iCloud, Steam et à peu près l’ensemble d’Internet, 10 décembre 2021",
"text": "Pour mettre cette vulnérabilité en contexte, une vulnérabilité similaire a été utilisée dans le piratage d’Equifax en 2017, qui a conduit à l’exposition en ligne des données personnelles de 149,7 millions de personnes."
},
{
"ref": "Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, été 2008, page 5",
"text": "Un système aussi injuste ne peut se maintenir qu’en tenant la population dans l’ignorance et la vulnérabilité."
},
{
"ref": "Yuko Ozawa, Stéphanie Rowley-Perpete, Je fais mes aliments lacto-fermentés, c’est parti !, 2018",
"text": "En revanche, la vulnérabilité de la vitamine C n’est pas un problème au cours du processus de lacto-fermentation."
},
{
"ref": "Patricia Mouy, Sébastien Bardin, L’Europe veut s’armer contre la cybercriminalité avec le Cyber Resilience Act, The Conversation, 5 juin 2024",
"text": "Concrètement, cela imposera d’avoir des configurations sécurisées avec mises à jour gratuites mais aussi une totale transparence envers le consommateur sur les vulnérabilités."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est vulnérable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vyl.ne.ʁa.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vulnérabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vulnérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vulnérabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vulnérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vulnérabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vulnérabilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vulnérabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vulnérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vulnérabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vulnérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vulnérabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vulnérabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vulnerability"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "脆弱性"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chwiyakseong",
"traditional_writing": "脆弱性",
"word": "취약성"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vulnerabilidad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vulnerabilità"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "zeijakusei",
"word": "脆弱性"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vulnerabilitat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sårbarhet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zranitelnost"
}
],
"word": "vulnérabilité"
}
Download raw JSONL data for vulnérabilité meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.