"vroomer" meaning in Français

See vroomer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vʁu.mœʁ\ Forms: vroomers [plural, masculine, feminine]
  1. Personne aimant trop les voitures. Tags: pejorative
    Sense id: fr-vroomer-fr-noun-Tf9nBFAf Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: vroomer (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots-valises en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Mot-valise formé de vroom et de boomer. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vroomers",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lyon Capitale",
          "text": "Sa déclinaison \"OK Vroomer !\" qui signifie \"Cause toujours automobiliste\" est apparue à son tour sur les réseaux sociaux fin 2019, notamment portée par les cyclistes face aux conducteurs."
        },
        {
          "ref": "Cyclobarbare, Twitter",
          "text": "Qu'est-ce qui ressemble plus à #vroomer que le mec d'une cinquantaine d'années en berline noire qui, en pleine pénurie de carburant, emprunte un sens interdit afin de déposer sa femme au travail sans avoir à faire le tour du pâté de maison ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne aimant trop les voitures."
      ],
      "id": "fr-vroomer-fr-noun-Tf9nBFAf",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vʁu.mœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vroomer"
    }
  ],
  "word": "vroomer"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots-valises en français",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Mot-valise formé de vroom et de boomer. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vroomers",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lyon Capitale",
          "text": "Sa déclinaison \"OK Vroomer !\" qui signifie \"Cause toujours automobiliste\" est apparue à son tour sur les réseaux sociaux fin 2019, notamment portée par les cyclistes face aux conducteurs."
        },
        {
          "ref": "Cyclobarbare, Twitter",
          "text": "Qu'est-ce qui ressemble plus à #vroomer que le mec d'une cinquantaine d'années en berline noire qui, en pleine pénurie de carburant, emprunte un sens interdit afin de déposer sa femme au travail sans avoir à faire le tour du pâté de maison ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne aimant trop les voitures."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vʁu.mœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vroomer"
    }
  ],
  "word": "vroomer"
}

Download raw JSONL data for vroomer meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.