"voyes" meaning in Français

See voyes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: voye [singular]
  1. Pluriel de voye. Form of: voye
    Sense id: fr-voyes-fr-noun-wyxN6xjv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \vwaj\ Forms: que tu voyes [subjunctive]
  1. ou Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe voir. Tags: dated Form of: voir
    Sense id: fr-voyes-fr-verb-Ve-RDuEc Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: voye
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voye",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "voye"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de voye."
      ],
      "id": "fr-voyes-fr-noun-wyxN6xjv"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "voyes"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que tu voyes",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "related": [
    {
      "word": "voye"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Diderot, « lettre à l’abbé Diderot, Langres, le 20 août 1770 », dans Correspondance, tome 10, Éditions de Minuit, 1963, p. 107",
          "text": "J'avais cru que ma promesse était dans la lettre que tu m'as fait demander aussi expresse pour le présent que pour l'avenir ; tu n'es pas de cet avis. Que tu voyes bien ou que tu voyes mal, c'est la chose la plus indifférente; […]."
        },
        {
          "ref": "Francklin Allien, Ô Canada, mon pays, mes amours, La Pensée universelle, 1977, page 227",
          "text": "Et, de toute façon, il vaut mieux, à ton âge, que tu voyes les choses un peu en petit garçon et que tu ne puisses savoir et que tu ne puisses comprendre."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "voir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe voir."
      ],
      "id": "fr-voyes-fr-verb-Ve-RDuEc",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwaj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "voyes"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voye",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "voye"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de voye."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "voyes"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que tu voyes",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "related": [
    {
      "word": "voye"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Diderot, « lettre à l’abbé Diderot, Langres, le 20 août 1770 », dans Correspondance, tome 10, Éditions de Minuit, 1963, p. 107",
          "text": "J'avais cru que ma promesse était dans la lettre que tu m'as fait demander aussi expresse pour le présent que pour l'avenir ; tu n'es pas de cet avis. Que tu voyes bien ou que tu voyes mal, c'est la chose la plus indifférente; […]."
        },
        {
          "ref": "Francklin Allien, Ô Canada, mon pays, mes amours, La Pensée universelle, 1977, page 227",
          "text": "Et, de toute façon, il vaut mieux, à ton âge, que tu voyes les choses un peu en petit garçon et que tu ne puisses savoir et que tu ne puisses comprendre."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "voir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe voir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwaj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "voyes"
}

Download raw JSONL data for voyes meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.