See voussoiement in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "vousoiements" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin vos (« vous »)." ], "forms": [ { "form": "voussoiements", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vu.swa.mɑ̃\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Est encore utilisé en Suisse romande." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Suisse", "orig": "français de Suisse", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Claude Hagège, Dictionnaire amoureux des Langues, Plon/Odile Jacob, 2009, page 582, ISBN 978-2-259-20409-5", "text": "Les langues sémitiques ne connaissent pas le voussoiement." }, { "ref": "MadeleineMansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, p. 122", "text": "Oublie le voussoiement de nos familles et appelle-moi par mon prénom." }, { "ref": "Françoise Sagan, La femme fardée, tome I ; Le Livre de Poche, Paris, 1982, p. 204", "text": "Simon, dit-elle, réveille-toi … Réveillez-vous, corrigea-t-elle (car elle trouvait très élégant ce voussoiement entre amants, dont le premier exemple lui avait été donné dans un film de série B qui retraçait les amours de Lady Hamilton avec l'amiral Nelson, et Simon, pour lui plaire, s'y essayait aussi)." }, { "ref": "Michaël Uras, L’Iguane de Mona ; Éd. Préludes, p. 17", "text": "« Je ne m’adressais pas à vous, monsieur.\n– Je sais, ne vous inquiétez pas. »\nLe voussoiement était, à présent, de rigueur." } ], "glosses": [ "ou Vouvoiement." ], "id": "fr-voussoiement-fr-noun-LHQumX7M", "raw_tags": [ "Suisse" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vu.swa.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "voussoiement" }
{ "anagrams": [ { "word": "vousoiements" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin vos (« vous »)." ], "forms": [ { "form": "voussoiements", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vu.swa.mɑ̃\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Est encore utilisé en Suisse romande." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français", "français de Suisse" ], "examples": [ { "ref": "Claude Hagège, Dictionnaire amoureux des Langues, Plon/Odile Jacob, 2009, page 582, ISBN 978-2-259-20409-5", "text": "Les langues sémitiques ne connaissent pas le voussoiement." }, { "ref": "MadeleineMansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, p. 122", "text": "Oublie le voussoiement de nos familles et appelle-moi par mon prénom." }, { "ref": "Françoise Sagan, La femme fardée, tome I ; Le Livre de Poche, Paris, 1982, p. 204", "text": "Simon, dit-elle, réveille-toi … Réveillez-vous, corrigea-t-elle (car elle trouvait très élégant ce voussoiement entre amants, dont le premier exemple lui avait été donné dans un film de série B qui retraçait les amours de Lady Hamilton avec l'amiral Nelson, et Simon, pour lui plaire, s'y essayait aussi)." }, { "ref": "Michaël Uras, L’Iguane de Mona ; Éd. Préludes, p. 17", "text": "« Je ne m’adressais pas à vous, monsieur.\n– Je sais, ne vous inquiétez pas. »\nLe voussoiement était, à présent, de rigueur." } ], "glosses": [ "ou Vouvoiement." ], "raw_tags": [ "Suisse" ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vu.swa.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "voussoiement" }
Download raw JSONL data for voussoiement meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.