See voudrais in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Douvrais"
},
{
"word": "douvrais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je voudrais",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu voudrais",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’on te fît"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles de Remusat, L’Angleterre au dix-huitième siècle; études et portraits pour servir à l’histoire du gouvernement anglais depuis la fin du règne du Guillaume III, 1865",
"text": "Vous remarquerez que je ris aussi, car je ne voudrais pas, pour le monde entier, être assez désanglaisé pour faire autrement."
},
{
"ref": "Bertrand Leclair, Malentendus, Actes Sud, 2013, remerciements",
"text": "Je m’en voudrais d’oublier ici les deux interprètes sans qui rien n’eût été possible, Anne-Marie Bisaro et Corinne Gache."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vouloir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du conditionnel de vouloir."
],
"id": "fr-voudrais-fr-verb-SDXU4R-z"
},
{
"form_of": [
{
"word": "vouloir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du conditionnel de vouloir."
],
"id": "fr-voudrais-fr-verb-OKR1P5n0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vu.dʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-voudrais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voudrais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voudrais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voudrais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voudrais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-voudrais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voudrais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voudrais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voudrais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voudrais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voudrais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voudrais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-voudrais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voudrais.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voudrais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voudrais.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voudrais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-voudrais.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "would like"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gustaría"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝatus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"pour une demande"
],
"word": "poproszę"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chciałbym"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chciałabym"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хоте́л бы"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хоте́ла бы"
}
],
"word": "voudrais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Douvrais"
},
{
"word": "douvrais"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je voudrais",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu voudrais",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’on te fît"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles de Remusat, L’Angleterre au dix-huitième siècle; études et portraits pour servir à l’histoire du gouvernement anglais depuis la fin du règne du Guillaume III, 1865",
"text": "Vous remarquerez que je ris aussi, car je ne voudrais pas, pour le monde entier, être assez désanglaisé pour faire autrement."
},
{
"ref": "Bertrand Leclair, Malentendus, Actes Sud, 2013, remerciements",
"text": "Je m’en voudrais d’oublier ici les deux interprètes sans qui rien n’eût été possible, Anne-Marie Bisaro et Corinne Gache."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vouloir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du conditionnel de vouloir."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vouloir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du conditionnel de vouloir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vu.dʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-voudrais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voudrais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voudrais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voudrais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-voudrais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-voudrais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voudrais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voudrais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voudrais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voudrais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-voudrais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-voudrais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-voudrais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voudrais.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voudrais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voudrais.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-voudrais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-voudrais.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "would like"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gustaría"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝatus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"pour une demande"
],
"word": "poproszę"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chciałbym"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chciałabym"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хоте́л бы"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хоте́ла бы"
}
],
"word": "voudrais"
}
Download raw JSONL data for voudrais meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.