"vomito negro" meaning in Français

See vomito negro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Variante orthographique de vomito-negro. Tags: alt-of Alternative form of: vomito-negro
    Sense id: fr-vomito_negro-fr-noun-B6GVQVcL Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chapetonnade
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "vomito-negro"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-Vincent Raspail, Manuel annuaire de la santé pour 1864 ou médecine et pharmacie domestiques, 1864",
          "text": "La FIÈVRE JAUNE est une espèce de choléra qui paraît plus spéciale aux ports du nouveau monde, et qui est caractérisée par des déjections et vomissements de matières d'abord jaunes et ensuite noires ; dans ce dernier cas, il prend le nom espagnol de vomito negro."
        },
        {
          "ref": "Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907",
          "text": "Faire le miel n’absolvait pas l’abeille de piquer; une rose épanouie n’absolvait pas le soleil de la fièvre jaune et du vomito negro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de vomito-negro."
      ],
      "id": "fr-vomito_negro-fr-noun-B6GVQVcL",
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chapetonnade"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "vomito negro"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "vomito-negro"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-Vincent Raspail, Manuel annuaire de la santé pour 1864 ou médecine et pharmacie domestiques, 1864",
          "text": "La FIÈVRE JAUNE est une espèce de choléra qui paraît plus spéciale aux ports du nouveau monde, et qui est caractérisée par des déjections et vomissements de matières d'abord jaunes et ensuite noires ; dans ce dernier cas, il prend le nom espagnol de vomito negro."
        },
        {
          "ref": "Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907",
          "text": "Faire le miel n’absolvait pas l’abeille de piquer; une rose épanouie n’absolvait pas le soleil de la fièvre jaune et du vomito negro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de vomito-negro."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chapetonnade"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "vomito negro"
}

Download raw JSONL data for vomito negro meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.