See voltaïsation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe voltaïser avec le suffixe -ation, dérivé de Volta, nom de famille ou composant de Haute-Volta."
],
"forms": [
{
"form": "voltaïsations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fait ou action de voltaïser, de galvaniser, d’utiliser l’électricité de manière thérapeutique."
],
"id": "fr-voltaïsation-fr-noun-k33dVrHm",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
109
]
],
"ref": "FrédéricLejeal, Le Burkina Faso, 2002",
"text": "En même temps, la Haute-Volta a procédé à la réappropriation symbolique des entreprises par la « voltaïsation », comme nombre de pays africains d’obédience socialiste tels que le Bénin, Madagascar, le Congo ou le Zaïre. Dès 1975, le ministre des Finances annonçait ainsi que, dans un délai de deux ans, toutes les entreprises et sociétés seraient tenues de « voltaïser » leur capital d’au moins 51 % dans les secteurs dits vitaux et 35 % dans les autres."
}
],
"glosses": [
"Fait ou action de voltaïser, de nationaliser quelque chose en Haute-Volta."
],
"id": "fr-voltaïsation-fr-noun-tLPnmlVf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔl.ta.i.za.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɔl.ta.i.za.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɔl.ta.i.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-BE-voltaïsation.ogg",
"ipa": "vɔl.ta.i.za.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Fr-BE-voltaïsation.ogg/Fr-BE-voltaïsation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE-voltaïsation.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Bruxelles"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voltaïsation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltaïsation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltaïsation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltaïsation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltaïsation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voltaïsation.wav"
},
{
"audio": "Fr-Paris--voltaïsation.ogg",
"ipa": "vɔl.ta.i.za.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-Paris--voltaïsation.ogg/Fr-Paris--voltaïsation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--voltaïsation.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "médecine",
"word": "galvanisation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "médecine",
"word": "voltaization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "médecine",
"word": "voltaisation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "nationalisation en Haute-Volta",
"word": "voltaization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "nationalisation en Haute-Volta",
"word": "voltaisation"
}
],
"word": "voltaïsation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en anglais",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe voltaïser avec le suffixe -ation, dérivé de Volta, nom de famille ou composant de Haute-Volta."
],
"forms": [
{
"form": "voltaïsations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Fait ou action de voltaïser, de galvaniser, d’utiliser l’électricité de manière thérapeutique."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
109
]
],
"ref": "FrédéricLejeal, Le Burkina Faso, 2002",
"text": "En même temps, la Haute-Volta a procédé à la réappropriation symbolique des entreprises par la « voltaïsation », comme nombre de pays africains d’obédience socialiste tels que le Bénin, Madagascar, le Congo ou le Zaïre. Dès 1975, le ministre des Finances annonçait ainsi que, dans un délai de deux ans, toutes les entreprises et sociétés seraient tenues de « voltaïser » leur capital d’au moins 51 % dans les secteurs dits vitaux et 35 % dans les autres."
}
],
"glosses": [
"Fait ou action de voltaïser, de nationaliser quelque chose en Haute-Volta."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔl.ta.i.za.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɔl.ta.i.za.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɔl.ta.i.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-BE-voltaïsation.ogg",
"ipa": "vɔl.ta.i.za.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Fr-BE-voltaïsation.ogg/Fr-BE-voltaïsation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE-voltaïsation.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Bruxelles"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voltaïsation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltaïsation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltaïsation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltaïsation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltaïsation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voltaïsation.wav"
},
{
"audio": "Fr-Paris--voltaïsation.ogg",
"ipa": "vɔl.ta.i.za.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-Paris--voltaïsation.ogg/Fr-Paris--voltaïsation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--voltaïsation.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "médecine",
"word": "galvanisation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "médecine",
"word": "voltaization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "médecine",
"word": "voltaisation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "nationalisation en Haute-Volta",
"word": "voltaization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "nationalisation en Haute-Volta",
"word": "voltaisation"
}
],
"word": "voltaïsation"
}
Download raw JSONL data for voltaïsation meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.