See voltaïque in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agrivoltaïque"
},
{
"word": "bêta-voltaïque"
},
{
"word": "photovoltaïque"
}
],
"forms": [
{
"form": "voltaïques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"related": [
{
"word": "volt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "Pile, courant voltaïque."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
198,
207
]
],
"ref": "Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre XVIII",
"text": "L’intense lumière qui sortait à travers le disque, comme si c’eût été l’appareil dioptrique d’un phare, venait d’une double lampe électrique brûlant encore dans sa cloche vide d’air, que le courant voltaïque d’une pile puissante n’avait pas cessé d’alimenter."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 62",
"text": "Les arcs voltaïques s’entouraient d’un halo et, de l’un à l’autre, éclairant l’air entre les maisons, formaient un grand canal lumineux qui débordait les toitures, montait jusqu’au ciel et lui jetait son feu. Cette atmosphère vous baignait dans un fluide subtil, dans un bain électrique et pénétrant."
}
],
"glosses": [
"Se dit de la pile électrique inventée par Volta et de ses effets."
],
"id": "fr-voltaïque-fr-adj-yRcn7wjk",
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔl.ta.ik\\"
},
{
"ipa": "\\vɔl.ta.ik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--voltaïque.ogg",
"ipa": "vɔl.ta.ik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-Paris--voltaïque.ogg/Fr-Paris--voltaïque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--voltaïque.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voltaïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltaïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltaïque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voltaïque.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "voltaic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "voltaico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pilelektra"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "βολταϊκός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "voltaico"
}
],
"word": "voltaïque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "voltaïques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
248,
257
]
],
"ref": "Charles Bako, Burkina Faso : il y a 54 ans, la République de la Haute Volta, www.afrik.com, 11 décembre 2014",
"text": "C’est en cette date du 11 décembre 1960 que le peuple burkinabé a retrouvé son intégrité et sa souveraineté au nom du droit naturel de l’Homme à la liberté, à l’égalité, à la fraternité. Depuis la pénétration française sur le territoire, le peuple voltaïque a cheminé avec courage et abnégation pour le rayonnement de l’indépendance."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la Haute-Volta et ses habitants."
],
"id": "fr-voltaïque-fr-adj-gUHNRt9~",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔl.ta.ik\\"
},
{
"ipa": "\\vɔl.ta.ik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--voltaïque.ogg",
"ipa": "vɔl.ta.ik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-Paris--voltaïque.ogg/Fr-Paris--voltaïque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--voltaïque.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voltaïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltaïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltaïque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voltaïque.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Voltaic"
}
],
"word": "voltaïque"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"français",
"ï en français"
],
"derived": [
{
"word": "agrivoltaïque"
},
{
"word": "bêta-voltaïque"
},
{
"word": "photovoltaïque"
}
],
"forms": [
{
"form": "voltaïques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"related": [
{
"word": "volt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électricité"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "Pile, courant voltaïque."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
198,
207
]
],
"ref": "Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre XVIII",
"text": "L’intense lumière qui sortait à travers le disque, comme si c’eût été l’appareil dioptrique d’un phare, venait d’une double lampe électrique brûlant encore dans sa cloche vide d’air, que le courant voltaïque d’une pile puissante n’avait pas cessé d’alimenter."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 62",
"text": "Les arcs voltaïques s’entouraient d’un halo et, de l’un à l’autre, éclairant l’air entre les maisons, formaient un grand canal lumineux qui débordait les toitures, montait jusqu’au ciel et lui jetait son feu. Cette atmosphère vous baignait dans un fluide subtil, dans un bain électrique et pénétrant."
}
],
"glosses": [
"Se dit de la pile électrique inventée par Volta et de ses effets."
],
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔl.ta.ik\\"
},
{
"ipa": "\\vɔl.ta.ik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--voltaïque.ogg",
"ipa": "vɔl.ta.ik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-Paris--voltaïque.ogg/Fr-Paris--voltaïque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--voltaïque.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voltaïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltaïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltaïque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voltaïque.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "voltaic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "voltaico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pilelektra"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "βολταϊκός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "voltaico"
}
],
"word": "voltaïque"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"français",
"ï en français"
],
"forms": [
{
"form": "voltaïques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
248,
257
]
],
"ref": "Charles Bako, Burkina Faso : il y a 54 ans, la République de la Haute Volta, www.afrik.com, 11 décembre 2014",
"text": "C’est en cette date du 11 décembre 1960 que le peuple burkinabé a retrouvé son intégrité et sa souveraineté au nom du droit naturel de l’Homme à la liberté, à l’égalité, à la fraternité. Depuis la pénétration française sur le territoire, le peuple voltaïque a cheminé avec courage et abnégation pour le rayonnement de l’indépendance."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la Haute-Volta et ses habitants."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔl.ta.ik\\"
},
{
"ipa": "\\vɔl.ta.ik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--voltaïque.ogg",
"ipa": "vɔl.ta.ik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-Paris--voltaïque.ogg/Fr-Paris--voltaïque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--voltaïque.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voltaïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltaïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltaïque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-voltaïque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voltaïque.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Voltaic"
}
],
"word": "voltaïque"
}
Download raw JSONL data for voltaïque meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.