"volontourisme" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots-valises en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ism\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "volontouriste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Mot-valise formé des mots volontariat et tourisme par calque de l’anglais voluntourism formé à partir de volunteer « bénévole » et tourism « tourisme »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volontourismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme a pris récemment une tournure péjorative à la suite d'un grand nombre de cas d’abus et de dérives financières et à la suite de la remise en cause de l’équité de la démarche."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "volontariat"
    },
    {
      "word": "tourisme"
    },
    {
      "word": "bénévolat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du tourisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marine Miller, Les dérives du « volontourisme » chez les étudiants, Le Monde. Mis en ligne le 28 mai 2019",
          "text": "[Voleak Sok] L’Unicef et des ONG comme Friends International ont montré que le volontourisme en orphelinat avait pour conséquence… de créer des orphelins ! Elles ont constaté en 2010 que 75 % des enfants en orphelinat au Cambodge avaient en réalité au moins un de leurs deux parents en vie."
        },
        {
          "ref": "DOSSIER : le volontourisme – des vacances en toute bonne conscience, arte.tv, 2010",
          "text": "Il existe aussi des plateformes internet où les intéressés peuvent trouver des informations sur ce vaste sujet qu’est le volontourisme et s’inscrire pour le projet de leur choix."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 15 janvier 2018",
          "text": "Avec une progression de 10 % par an et un chiffre d’affaires annuel de 150 millions de dollars, le « volontourisme » (contraction de volontaire et de tourisme) devient même un marché lucratif… Et aussi l’occasion de montrer son meilleur profil sur les réseaux sociaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Activité touristique durant laquelle on peut apporter une contribution à la population locale que l'on croise de manière concrète. Produit commercial se situant entre le voyage et le bénévolat."
      ],
      "id": "fr-volontourisme-fr-noun-uo0Xvy1e",
      "topics": [
        "tourism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔ.lɔ̃.tu.ʁism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɔ.lɔ̃.tu.ʁism\\",
      "rhymes": "\\ism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volontourisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volontourisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volontourisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volontourisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volontourisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volontourisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-volontourisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-volontourisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-volontourisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-volontourisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-volontourisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-volontourisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Voluntourismus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "voluntourism"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "volontirati za vrijeme turizma"
    }
  ],
  "word": "volontourisme"
}

{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en anglais",
    "Lemmes en français",
    "Mots-valises en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ism\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "volontouriste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Mot-valise formé des mots volontariat et tourisme par calque de l’anglais voluntourism formé à partir de volunteer « bénévole » et tourism « tourisme »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volontourismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme a pris récemment une tournure péjorative à la suite d'un grand nombre de cas d’abus et de dérives financières et à la suite de la remise en cause de l’équité de la démarche."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "volontariat"
    },
    {
      "word": "tourisme"
    },
    {
      "word": "bénévolat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du tourisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marine Miller, Les dérives du « volontourisme » chez les étudiants, Le Monde. Mis en ligne le 28 mai 2019",
          "text": "[Voleak Sok] L’Unicef et des ONG comme Friends International ont montré que le volontourisme en orphelinat avait pour conséquence… de créer des orphelins ! Elles ont constaté en 2010 que 75 % des enfants en orphelinat au Cambodge avaient en réalité au moins un de leurs deux parents en vie."
        },
        {
          "ref": "DOSSIER : le volontourisme – des vacances en toute bonne conscience, arte.tv, 2010",
          "text": "Il existe aussi des plateformes internet où les intéressés peuvent trouver des informations sur ce vaste sujet qu’est le volontourisme et s’inscrire pour le projet de leur choix."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 15 janvier 2018",
          "text": "Avec une progression de 10 % par an et un chiffre d’affaires annuel de 150 millions de dollars, le « volontourisme » (contraction de volontaire et de tourisme) devient même un marché lucratif… Et aussi l’occasion de montrer son meilleur profil sur les réseaux sociaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Activité touristique durant laquelle on peut apporter une contribution à la population locale que l'on croise de manière concrète. Produit commercial se situant entre le voyage et le bénévolat."
      ],
      "topics": [
        "tourism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔ.lɔ̃.tu.ʁism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɔ.lɔ̃.tu.ʁism\\",
      "rhymes": "\\ism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volontourisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volontourisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volontourisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volontourisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volontourisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volontourisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-volontourisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-volontourisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-volontourisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-volontourisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-volontourisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-volontourisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Voluntourismus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "voluntourism"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "volontirati za vrijeme turizma"
    }
  ],
  "word": "volontourisme"
}